Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.352

Vida (feat. C.R.O)

Franky Style

LetraSignificado

Vie (feat. C.R.O)

Vida (feat. C.R.O)

Ce n'est pas de la musique, c'est de la drogue, salopeEsto no es música es droga, bitch
AhAh

Enfermé dans l'abstinence, l'odeur de la violenceHundido en la abstinencia, hay olor a violencia
On a grandi entre saints, clopes et délinquanceCrecimos entre santos, cigarros y delincuencia
Je ne crache pas de cohérences, je veux ce qu'ils pensentYo no escupo coherencias, yo quiero lo que piensan
Je me demande pourquoi je suis là, quelle est mon existenceYo estoy preguntándome el por qué de mi existencia

Pause, faut courir, le bus va partirBreak, hay que correr se nos va el colectivo
Pause, je suis un enfoiré, chérie, je ne t'invite pasBreak, soy un cabrón mami no te convido
Pause, c'est qu'elle aime ma façon de vivreBreak, es que le gusta como es que yo vivo
Il va à la salle, mais elle s'entraîne avec moiÉl se va pal gimnasio pero ella entrena conmigo

Chic, je reste avec toi mais pour le club, elle est venueFino, quedo con vos pero pa' el club se vino
Cousin, drogue, tabac et deux verres de vinPrimo, droga, tabaco y dos copas de vino
Gamin, plus tard, elle va chercher son soutien-gorgeNiño, más rato va a estar buscando el corpiño
Pendant que je casse tout le système digestifMientras yo estoy rompiendo to' el sistema digestivo

Panic et folie à Las Vegas comme JohnnyPánico y locuras en Las Vegas como Johnny
Papi, t'es pas réel, réel pour moi c'est TonyPapi vos no sos real, real pa' mi es el Tony
Si vous voulez me trouver, je suis avec Mica ou DorisSi me quieren encontrar estoy con Mica o Doris
Ils disent qu'elle aime la voix que met TomiDicen que le gusta la voz que le pone el Tomi

Ne crie pas, je reviens fatigué, chérie, donne-moi un piteNo grite, vuelvo cansado mami dame un pite
Ces yeux fondent, gamin, n'essaie plus de m'imiterQue estos ojos se derriten, niño ya no me imite
Ne me cherche pas quand ça se compliqueNi me busques cuando se complique
Je suis occupé à mâcher du chewing-gumQue estoy ocupado masticando chicle

Elle veut m'acheterElla me quiere comprar
Me lier pour m'emmener en baladeAtarme pa' sacarme a pasear
Qu'elle joue avec elle et personne d'autreQue juegue con ella y con nadie más
Me sécher pour me rincer à nouveauSecarme pa' volverme a enjuagar
Elle veut m'acheterElla me quiere comprar
Me lier pour m'emmener en baladeAtarme pa' sacarme a pasear
Qu'elle joue avec elle et personne d'autreQue juegue con ella y con nadie más
Me sécher pour me rincer à nouveauSecarme pa' volverme a enjuagar
Oh mon DieuOh my God

Écoute chérie, je t'ai vue au clubListen honey, te vi en club
Tu étais avec tes copines essayant d'entrerTabas con tus shortys intentando entrar
Venez avec nous, laissez-les passerVienen con nosotros dejalas pasar
Moi ? Ha, je veux m'amuser¿Yo?, ja, quiero vacilar

Aujourd'hui, il y a une fête chez moi, si tu veux, viensHoy hay party en casa si querés vení
Il y a de la bière, du rhum, du gin et toute cette merdeHay cerveza, ron, gin y toda esa shit
Il y a de la musique forte et j'ai beaucoup de weedHay música fuerte y tengo mucha weed
On n'est pas riches mais on gagne bien, salopeNo somos rich pero se gana bien bitch

Ne me donne pas d'excuses, viens juste chez moi, bébéNo-me-des excusas sólo veni pa mi casa nena
Tu vois que je suis fou et je me fous que ton mec soit jalouxMe-ves-que soy loco y no me importa si tu novio te cela
Je te demande une feuille, je t'emmène dehors et on fume une bougieTe pido una seda, te llevo pa' afuera y quemamos una vela
Près de tes jambes, loin de tes mecs et on fait notre trucCerca de tus piernas, lejos de tus fellas y hacemos la nuestra

On allume une clopeSe prende un cigarro
Elle marche à poil et prépare un autre rhumCamina desnuda y prepara otro ron
On roule un autre joint, on met un autre disqueArmamos otro porro, pusimos otro disco
On recommence à faire l'amourDe nuevo volvimos a hacer el amor

Elle fume de la weed, elle devient folleFuma mota, se vuelve loca
Quand elle se monte sur moi comme une ToyotaCuando se me monta como una Toyota
Elle joue avec sa bouche, comme elle, il n'y en a pas d'autreJuega con su boca, como ella no hay otra
Maintenant elle a une addiction ? Elle ne trouve plus ses vêtements¿Ahora tiene vicio? No encuentra su ropa

Elle veut m'acheterElla me quiere comprar
Me lier pour m'emmener en baladeAtarme pa' sacarme a pasear
Qu'elle joue avec elle et personne d'autreQue juegue con ella y con nadie más
Me sécher pour me rincer à nouveauSecarme pa' volverme a enjuagar

Elle veut m'acheterElla me quiere comprar
Me lier pour m'emmener en baladeAtarme pa' sacarme a pasear
Qu'elle joue avec elle et personne d'autreQue juegue con ella y con nadie más
Me sécher pour me rincer à nouveauSecarme pa' volverme a enjuagar
Elle veut m'acheterElla me quiere comprar
Me lier pour m'emmener en baladeAtarme pa' sacarme a pasear
Qu'elle joue avec elle et personne d'autreQue juegue con ella y con nadie más
Me sécher pour me rincer à nouveauSecarme pa' volverme a enjuagar
Elle veut m'acheterElla me quiere comprar
Me lier pour m'emmener en baladeAtarme pa' sacarme a pasear
Qu'elle joue avec elle et personne d'autreQue juegue con ella y con nadie más
Me sécher pour me rincer à nouveauSecarme pa' volverme a enjuagar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Franky Style y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección