wea con sentimiento

Weer met gevoel

wea con sentimiento

Ik wikkel me in een deken van wolken genaamd depressiesMe abrigo con una manta de nubes llamada depresiones
Probeer langzaam maar zeker hieruit te komenIntentando poco a poco salir de estos
SteegjesCallejones
Ik zing je een paar verzen, laten we doen alsof het bonbons zijnTe canto unos versos hagamo' como que son bombones
Ik zoek niet naar die haat, maar wil harten herstellenYo no busco eso del odio sino reparar corazones
In melodie spuit ik me, ook al doe ik het niet perfectEn melodía me inyectó aunque no lo haga perfecto
Ik heb mijn ambities en jij bent de contextTengo mis ambiciones y tu eri el contexto
Met pure kussen besmet ik je en infecteer je met liefdeDe puros besos te contagio y de amor te infecto
Ik steek je een lied in, net als in het basketbalTe clavo una canción así como en el baloncesto
Ik vertel dingen aan mensen en zelfs ik luister nietLe cuento cosas a la gente y ni yo mismo me escucho
Mijn geest is sterker en mijn gedachten zijn zwakMi mente es más fuerte y mis pensamientos debilucho
Ik heb veel verhalen te vertellen, meer dan die van papierTengo mucha historia que contarte más que la de papelucho
En mijn trouwe maatje van mijn hele leven, de aansteker en de sigaretY mi compañero fiel de toda la vida el encendedor y el pucho
Ik heb geen tijd om me te scheren, ik beschouw het als tijdverspillingNo tengo tiempo pa' pelarme lo tomo como perdida de tiempo
Het zijn simpele woorden die niets waard zijn en door de wind worden meegenomenSon simples palabras que no valen na y se las lleva el viento
Het is als zeggen dat ik van je hou, maar dat is niet waarEs como decirte te amo pero no es cierto
Want mijn mond zegt het, maar in werkelijkheid is er niets van waarPorque mi boca lo dice pero en realidad nada de eso es cierto na

Wandelend, blind voor waar de wind me brengtCaminando cegado a dónde me lleve el viento
Waar ik ook ben, ik voel me goed als ik jou tegenkomDonde sea estoy bien si yo contigo me encuentro
Ik herinner me nog steeds je tekeningen in mijn schriftTodavía me acuerdo de los dibujo tuyo en mi cuaderno
Ik hou van je zoals je bent, ik geef niet om je uiterlijkTe quiero como sea, a mi no me interesa tu aspecto
Draaiend door mijn wolken, weg van wat me niet dientDando un voltio por mis nubes apartando lo que no me sirve
Ik vecht met mezelf, ik geloof niet dat mijn geest het volhoudtPeleo conmigo mismo no creo que mi mente se conserve
Waar je ook bent, steek gewoon aan en laat het brandenDonde sea tu solo saca y prende
Mijn onderbewustzijn laten vliegen is wat me levend houdtHacer volar mi subconsciente es lo que me mantiene vigente
Puur rap in mijn klank, dat maakt me sterkerPuro rap en mi soncora eso me hace más fuerte
Dwing niet, laat gebeuren wat moet gebeuren, ik heb de haat uit mijn leven gehaald, ik denk alleen aan verbrandenNo fuerces que pase lo que tenga que pasar, saque el odio de mi vida solo pienso en quemar
Niets te doen, alleen maar denken aan je willen kussenNada que hacer solo pensar en que te quiero besar
Ik ben de reïncarnatie van een opperhoofd, maar zonder pijlenSoy la versión reencarnada de un cacique pero sin flechas
Ik glip door je raam zonder argwaan te wekken, nu je me voor je hebt, schat, maak gebruik van de kansMe meto por tu ventana y sin levantar sospechas, ahora que me tiene en frente nena aprovecha
En op elk moment doof ik en is er geen oogst meerY en cualquier momento me apago y ya no habrá ma cosecha
Ik leef in mijn rustige wereld waar eenzaamheid mijn stuk is dat me compleet maakt, stijgend als een vliegerVivo mi mundo piola donde la soledad es mi pedazo que me completa elevando solo como una cometa
Je hart in onderhoud, die barst moet gerepareerd wordenTu corazón en mantenimiento de arreglar esa grieta
Je rapper, je dichter, over deze kutgreppelTu rapero tu poeta sobre esta puta cuneta

Je gebruinde huid maakt me gekTu piel morena me enloquece
Ik maak soms gekke dingenHago locura avece'
In mijn dromen ben jij recht voor me en je verschijntEn mis sueños estai tu clavada al frente y te apareces
Ik behoor niet tot jou en jij behoort niet tot mij, maar ik wil deze bescheiden gek al mijn liefde aanbiedenYo no te pertenezco y tu no me perteneces pero quiero hacerle este humilde loco to su amor te ofrece
Voor de liefde ben ik niet goed, ik weet alleen mooi te pratenPara el amor no soy bueno solo se hablar bonito
Ik zeg het je nu en wanneer dan ook herhaal ik hetTe lo digo ahora y cuando sea te lo repito
Als ik voor jou de gevangenis in ga, nou, dan is dat maar een misdaadSi por quererte me voy preso bueno que sea un delito
Ik rol een joint in het papiertje, daar staat je naam op geschrevenEnrolo un fino en el papelillo esta tu nombre escrito
Mijn woede is zichtbaar in de uitdrukkingen op mijn gezichtMi rabia se nota en las expresiones de mi cara
Of in de gebaren die langzaam ontmaskerd wordenO en los gestos abuso que poco a poco se desenmascaran
De winter is warm, maar jouw hel maakt me koudEl invierno es caluroso pero tu infierno me da frío
Jouw herinnering maakt me niet verliefd, het geeft me rillingen.Tú recuerdo no me enamora me dan escalofríos