Monsters

Monstruos

Monsters

Me dices que caer está bienYou tell me falling's alright
Aunque duelaThough it hurts
Mientras más abajo vasThe further down you go

Más fuerte te levantasThe stronger you rise
Hablas de sanar a pesarYou talk of healing despite
De que puedo ver las grietasThe fact that I can see the cracks
En la oscuridad de tus ojosIn the blacks of your eyes

No practicas lo que predicas ahoraYou don't practise what you preach now
Y puedo ver que necesitas ayudaAnd I can see you need to reach out
Ya sea que lo sepas o noWhether you know it or not
Es una apuesta larga peroIt's a long shot but

Quiero que me dejes compartir tu oscuridadI want you to let me share your darkness
Muéstrame por qué llevas una piel blindadaShow me why you wear armoured skin
¿Es tu forma de mantener alejado todo lo que nos daña?Is it your way to keep out all that harms us
¿O estás tratando de encerrar a los monstruos?Or are you trying to lock the monsters in?

La vida real se ha difuminado y no puede alinearseReal life has blurred and cannot align
Fuera de contactoOut of touch
Y fuera de foco conAnd out of focus with
El camino en tu menteThe path in your mind
Si estás esperando por elloIf you're waiting for it
Esta es tu señalThis is your sign
Para abrirte a míTo open up to me
Y podemos dejar las sombras atrásAnd we can leave the shadows behind

No practicas lo que predicas ahoraYou don't practise what you preach now
Y puedo ver que necesitas ayudaAnd I can see you need to reach out
Ya sea que lo sepas o noWhether you know it or not
Es una apuesta larga peroIt's a long shot but

Quiero que me dejes compartir tu oscuridadI want you to let me share your darkness
Muéstrame por qué llevas una piel blindadaShow me why you wear armoured skin
¿Es tu forma de mantener alejado todo lo que nos daña?Is it your way to keep out all that harms us
¿O estás tratando de encerrar a los monstruos?Or are you trying to lock the monsters in?

Sangras en estas páginasYou bleed into these pages
Cuando estás convencido de que no hayWhen you're convinced that there is
Nadie que se dé cuentaNo one who will notice
No puedes ver que es valienteYou can't see that it is courageous
Derribar tus murosTo drop your walls
Cuando estás en tu punto más bajoWhen you are at your lowest

Quiero que me dejes compartir tu oscuridadI want you to let me share your darkness
Muéstrame por qué llevas una piel blindadaShow me why you wear armoured skin
¿Es tu forma de mantener alejado todo lo que nos daña?Is it your way to keep out all that harms us
¿O estás tratando de encerrar a los monstruos?Or are you trying to lock the monsters in?