El Podador Primaveral

Le Jardinier de Printemps

El Podador Primaveral

Mon anniversaire sans gâteauMi cumpleaños sin pastel
Mon accident sur le carrouselMi accidente en el carousel
Mes hivers avec la maladieMis inviernos con enfermedad
Voir que mon père est le Père NoëlVer que mi papá es Papá Noel
Mon secret écrit sur un papierMi secreto escrito en un papel
Accroché au tableau devant toute la classepuesto en el pizarrón frente a toda la clase

Mon manque de personnalitéMi falta de personalidad
Mon insécurité qui reste fidèleMi inseguridad que sigue fiel
Les gens à qui j'ai fait du malLas personas a las que hice mal
L'époque où je mettais du gelLa época en la que usaba gel
Mon beau projet qui s'effondreMi proyecto hermoso que se cae
Ma désillusion devant tout le mondeMi desilusión frente a toda la gente

Ce qui m'a fait grandirLo que me hizo madurar
Et comme tout fruit, tombery como cualquier fruta caer
Un jour que je n'oublierai pasUn día que no voy a olvidar
L'eau qui m'a fait grandirEl agua que me hizo crecer
Le jardinier de printempsEl podador primaveral
Ce qui m'a fait devenir bien plus fortlo que me hizo crecer mucho más fuerte

Bien plus fort que tu ne l'imaginesMás fuerte de lo que imaginás
Haut et élégant comme un cyprèsAlto y elegante cual ciprés
Plus blessé mais sans déguisementMás herido pero sin disfraz
Moche, mais un poisson coloréFeo, pero colorido pez
Comme dans un jardin japonaiscomo el de un jardín japonés
Comme dans un jardin japonaiscomo el de un jardín japonés