Hoy No Quiero Verte Nunca Más

Heute will ich dich nie wiedersehen

Hoy No Quiero Verte Nunca Más

Ich wollte dir glaubenQuise creerte
Ich wollte denken, dass da mehr istQuise pensar que había algo más
Ich wollte dich kennenlernenQuise conocerte
Dich ansehen und wissen, was du denkstMirarte y saber en qué pensás
Ich wollte dich berührenQuise tocarte
Verstehen, was dahinter stecktEntender lo que hay detrás
Heute will ich dich vergessenHoy quiero olvidarte
Heute will ich dich nie wiedersehenHoy no quiero verte nunca más

Ich habe Fotos von dir gemachtTe saqué fotos
Habe deinen Hund gefüttertAlimenté a tu perro
Habe die zerbrochenen Fenster geputztLimpié los vidrios rotos
Und den Geruch von Einsamkeit beseitigtY saqué el olor a encierro
Ich habe beim Abendessen Jazzbands gehörtPasé las cenas escuchando bandas de jazz
Heute will ich dich vergessenHoy quiero olvidarte
Heute will ich dich nie wiedersehenHoy no quiero verte nunca más

Ich hatte Angst, als du geflogen bistTuve miedo cuando viajaste en avión
Habe die Preise verglichenAverigüé precios
Ich wollte dir das Herz herausreißenQuise arrancarte el corazón
Ich bin an diese Orte gegangenFui a esos lugares
Nur damit es dir gut gehtSolo para que estuvieras bien
Ich wollte dich auf die Gleise schubsen, als der Zug vorbeikamQuise empujarte a las vías al pasar el tren
Ich wollte dich in das Leben oder Sterben drängen, das du dir wünschstQuise empujarte a esa vida o muerte que deseas
Heute will ich dich vergessenHoy quiero olvidarte
Heute will ich dich nie wiedersehenHoy no quiero verte nunca más
Heute will ich dich vergessenHoy quiero olvidarte
Heute will ich dich nie wiedersehenHoy no quiero verte nunca más