't Is zomertijd

Es tiempo de verano

't Is zomertijd

Mira, la vida vuelve a la calleKijk het leeft weer in de straat
Un niño que va a nadarEen kind dat zwemmen gaat
Sientes los rayos del sol de nuevo, todo el díaJe voelt weer zonnestralen, heel de dag
Todas las flores florecenAlle bloemen uit de knop
Sí, todo vuelve a alegrarseJa, alles fleurt weer op
Hemos estado esperando esto por mesesWe hebben hier al maanden op gewacht

Coro:refr.:
Es tiempo de verano't Is zomertijd
La gente ahora está feliz y alegreDe mensen zijn nu weer vrolijk en blij
El sol trae una sonrisa generosa para todosDe zon die brengt voor ieder een gulle lach
Pronto llegará el invierno de nuevoEens dan wordt het weer winter
Ven, disfruta cada díaKom, geniet nu lekker van elke dag
Deja que el sol brille para tiLaat de zon nu maar voor jou schijnen
Porque antes de que te des cuenta, todo habrá pasadoWant voor je het weet is alles alweer voorbij
Entonces los pájaros vuelven a emigrarDan gaan vogels weer op de vlucht
No hay sol alto en el cieloGeen zonnetje hoog in de lucht
Por eso el verano es la época más deliciosa para tiDaarom is de zomer de heerlijkste tijd voor jou

Juntos en la playa blancaSamen op het witte strand
Caminando de la manoWat lopend hand in hand
Y por la noche, una copa de vino bajo la luna llenaEn 's avonds een glas wijn bij volle maan
Afuera hay luz por más tiempoBuiten is het langer licht
El sol broncea tu rostroDe zon bruint jouw gezicht
Puedes dejar de preocuparte por un ratoJe kunt weer even alle zorgen aan

Cororefr.

Por eso el verano es la época más deliciosa para tiDaarom is de zomer de heerlijkste tijd voor jou
Por eso el verano es la época más deliciosa para tiDaarom is de zomer de heerlijkste tijd voor jou