Als de avond weer valt

Cuando cae la noche de nuevo

Als de avond weer valt

Miro fijamente por horas por la ventanaIk staar uren wat uit het raam
Esperando que tú vengasWacht of jij zult komen
Aunque han pasado semanas yaAl zijn er weken nu al voorbij
Sigo soñandoMaar toch blijf ik dromen
Donde sea que esté, siempre escucho tu nombreWaar ik ook ben, ik hoor steeds weer jouw naam
Veo tus pensamientos frente a míZie de gedachten jou steeds voor me staan
Todavía no puedo entender, por qué túKan het nog niet begrijpen, waarom jij
Te has idoWeg bent gegaan

Coro:Refrein:
Cuando cae la noche de nuevoAls de avond weer valt
Siento esa frialdad otra vezVoel ik weer die kilte
Es frío sin ti aquí en casaHet is koud zonder jou hier in huis
Esa soledadDie eenzame stilte
Ya no hay nada tuyoNergens meer iets van jou
Ningún sueño futuro en el que pueda confiarGeen toekomstdroom waarop ik bouw

Te he perdido, por favor, ¿dónde estás ahora?Ik ben je kwijt, toe zeg, waar ben je nou

El mundo, la vida, una risaDe wereld, het leven 'n lach
Ahora es tan diferenteIs nu zoveel anders
Las lágrimas que me trajisteDe tranen die jij mij hebt gebracht
Me han cambiadoDie hebben mij veranderd
Vivo mi vida ahora día a díaMijn leven, leef ik nu van dag tot dag
Aunque aún espero en cualquier momentoAl wacht ik ieder moment nog steeds af
Que algún día tú estés de nuevo frente a miDat jij ooit op 'n dag hier weer voor mijn
PuertaDeur zult staan

CoroRefrein

Te he perdido, por favor, ¿dónde estás ahora?Ik ben je kwijt, toe zeg, waar ben je nou
Te he perdido, por favor, ¿dónde estás ahora?Ik ben je kwijt, toe zeg, waar ben je nou