Als een meeuw in de wind

Como una gaviota en el viento

Als een meeuw in de wind

¿Por qué hace tanto que no te veo?Waarom heb ik jou al zolang niet meer gezien
Dime, ¿hay alguien más quizás?Waarom, zeg eens eerlijk is er een ander misschien
Aquí hace tanto frío y vacío sin tiHet is hier zo koud en kil, ja zo leeg zonder jou
Estoy solo, dime, ¿dónde estás?Ik zit hier alleen toe zeg me waar ben je nou
He escrito decenas de cartas para tiIk heb je nu al tientallen brieven geschreven
Que hasta el día de hoy han quedado sin respuestaDie zijn tot op de dag van vandaag onbeantwoord gebleven
Prometí que te esperaríaIk heb beloofd dat ik op je zal blijven wachten
Vivo en silencio y con mis noches solitariasIk leef hier in stilte en met mijn eenzame nachten

Como una gaviota en el viento vuelas en todos mis sueñosAls een meeuw in de wind vlieg je door al mijn dromen
Aunque no escucho nada de ti, algún día estarás aquí conmigoOok al laat je maar niets van je horen, eens ben je hier bij mij
Como una gaviota en el viento, vendrás a míAls een meeuw in de wind, zul je hier bij me komen
Aunque hayamos perdido mucho tiempo, eso pasaráOok al hebben we veel tijd verloren, maar dat gaat eens voorbij

Tú eres la felicidad de la que ya no puedo prescindirJij bent het geluk waar ik niet meer buiten kan
Eres mucho más de lo que jamás podría desearJij bent zo veel meer dan ik mij ooit wensen kan
Gracias a ti siento realmente lo que quiero, dónde estoy, quién soyDoor jou voel ik echt wat ik wil, waar ik sta, wie ik ben
Contigo sé que realmente soy alguienBij jou weet ik pas dat ik ook echt iemand ben
He escrito decenas de cartas para tiIk heb je nu al tientallen brieven geschreven
Que hasta el día de hoy han quedado sin respuestaDie zijn tot op de dag van vandaag onbeantwoord gebleven
Prometí que te esperaríaIk heb beloofd dat ik op je zal blijven wachten
Vivo en silencio y con mis noches solitariasIk leef hier in stilte en met mijn eenzame nachten

Como una gaviota en el viento vuelas en todos mis sueñosAls een meeuw in de wind vlieg je door al mijn dromen
Aunque no escucho nada de ti, algún día estarás aquí conmigoOok al laat je maar niets van je horen, eens ben je hier bij mij
Como una gaviota en el viento, vendrás a míAls een meeuw in de wind, zul je hier bij me komen
Aunque hayamos perdido mucho tiempo, eso pasaráOok al hebben we veel tijd verloren, maar dat gaat eens voorbij