Als je gaat

Si te vas

Als je gaat

Mirando tu fotoStarend naar jouw foto
Esperando lo que dirásWachtend wat jij zeggen gaat
Esas horas parecen días sin finDie uren lijken dagen zonder 'n eind
Mi mundo cambiaMijn wereld die verandert
Si realmente me dejas ahoraAls je mij nu echt verlaat
Entonces sé que el sol ya no brillaráDan weet ik dat de zon ook niet meer schijnt
Todo tu amor, tantas palabras dicen queAl jouw liefde, zoveel woorden zeggen dat
Me amasJij van me houdt
¿Era el futuro como un castillo de aire?Was de toekomst als 'n luchtkasteel

Coro:Refrein:
Si te vas, sabes que te esperoAls je gaat, weet dan dat ik op jou wacht
Sin ti, deambulo solitario por la nocheZonder jou, dwaal ik eenzaam door de nacht
Puedes ver mis lágrimasJij mag mijn tranen best zien
Quizás vuelvas aquí algún díaEens kom je hier weer terug misschien
Si te vas, sabes que mi corazón sangra aquíAls je gaat, weet dan dat mijn hart hier bloedt
Aunque esta despedida no sea para siempreAl is dit afscheid niet voorgoed

Tengo tantas preguntasIk heb nog zoveel vragen
Pero no obtengo respuestasMaar 'n antwoord krijg ik niet
¿Por qué hice algo mal?Waarom heb ik dan echt iets fout gedaan
¿Nuestros años juntosDie jaren van ons samen
No significan nada de repente?Tellen die in een keer niet
¿Cuál es la razón por la que quieres irte ahora?Wat is de reden, dat jij nu wilt gaan
Todo tu amor, tantas palabras dicen queAl jouw liefde, zoveel woorden zeggen dat
Me amasJij van me houdt
¿Fue el futuro construido como un castillo de aire?Was de toekomst als een luchtkasteel gebouwd

CoroRefrein

Aunque esta despedida no sea para siempreAl is dit afscheid niet voorgoed