Blijf je vanavond

¿Te quedarás esta noche?

Blijf je vanavond

A veces pienso qué estoy haciendo mal ahora que dices que debes irteSoms denk ik even wat doe ik verkeerd nu je zegt dat je moet gaan
Hemos aprendido tanto juntos, ¿nos abandonará la felicidad ahora?Wij hebben samen toch zoveel geleerd, laat het geluk ons nu staan
¿Acaso no te di suficiente amor, esperabas algo diferente?Gaf ik jou niet genoeg liefde, was je dan anders gewend
Pero no puedo estar sin ti ahora, espero que estés aquí luegoMaar ik kan hier nu niet zonder jou ik hoop dat je straks hier nog bent

¿Te quedarás esta noche conmigo un rato más, no me dejes solo aquí?Blijf je vanavond nog even bij mij laat mij hier nu niet alleen
Quiero hablar contigo, ¿se acabó todo, te vas de verdad?'k wil met je praten of is het voorbij ga jij nu echt van me heen
Quiero decirte que todo me duele, no quiero perderte nunca másIk wil jou zeggen dat alles me spijt, nee ik wil jou nooit meer kwijt
¿Te quedarás esta noche conmigo o todo ha terminado de verdad?Blijf je vanavond nog even bij mij of is echt alles voorbij

¿Buscas libertad y ya no quieres más, he hecho todo lo posible?Zoek je de vrijheid en wil je niet meer, ik heb toch alles gedaan
Dime sinceramente, lo pregunto una y otra vez, ¿qué salió mal?Zeg me eens eerlijk, ik vraag het steeds weer wat is er toch fout gegaan
Ayer me dijiste 'mi amor', ¿lo sentiste de verdad alguna vez?Gisteren zei je nog liefste, maar heb jij dat ooit gemeend
Son solo palabras, pero duelen muchoHet zijn maar woorden, maar 't doet wel veel pijn
Pero algún día será diferenteMaar het zal ooit anders zijn

¿Te quedarás esta noche conmigo un rato más, no me dejes solo aquí?Blijf je vanavond nog even bij mij laat mij hier nu niet alleen
Quiero hablar contigo, ¿se acabó todo, te vas de verdad?'k wil met je praten of is het voorbij ga jij nu echt van me heen
Quiero decirte que todo me duele, no quiero perderte nunca másIk wil jou zeggen dat alles me spijt, nee ik wil jou nooit meer kwijt
¿Te quedarás esta noche conmigo o todo ha terminado de verdad?Blijf je vanavond nog even bij mij of is echt alles voorbij