Het had zo mooi kunnen zijn

Podría haber sido tan hermoso

Het had zo mooi kunnen zijn

Habíamos hablado mucho al respecto, sobre el futuro de ambosWij hadden er vaak samen over gepraat, de toekomst van ons allebei
Así que no esperes que esto termine así, aunque este sueño haya terminadoVerwacht dan ook niet dat het zo overgaat, al is deze droom nu voorbij
Escribiste una nota, eso fue todo, mi mundo se derrumbóJij schreef een briefje, veel meer was het niet mijn wereld die stortte ineen
No entiendo por qué me dejaste, aunque lo estoy superandoIk snap niet waarom jij mij achterliet, al kom ik er best overheen

Podría haber sido tan hermoso para nosotros, esta despedida me duele tantoHet had zo mooi voor ons kunnen zijn, dit afscheid doet me zoveel pijn
Tus palabras han tocado profundamente mi corazónAl jou woorden hebben mij diep in mijn hart geraakt
Podría haber sido tan hermoso para nosotros, pero tu decisión me vuelve pequeño de nuevoHet had zo mooi voor ons kunnen zijn maar jou beslissing maakt mij weer klein
Y me ha convertido en otra personaEn heeft mij weer tot een ander mens gemaakt

Me pregunto, ¿era tu amor realmente verdadero? Aún no entiendo cómo pudo serIk vraag mij af, was jou liefde wel echt ik snap nog niet hoe het kan
Cualquier hombre caería en las palabras que me dijiste tantas vecesDe woorden die jij mij zo vaak hebt gezegd daarin trapt toch iedere man
¿Nuestra amor no tiene una nueva oportunidad, es realmente demasiado tarde?Krijgt onze liefde geen nieuwe kans, is het nu echt al te laat
¿O te escapas en un nuevo romance, mientras me dejas aquí?Of vlucht jij in een nieuwe romance, terwijl jij mij hier achterlaat

Podría haber sido tan hermoso para nosotros, esta despedida me duele tantoHet had zo mooi voor ons kunnen zijn, dit afscheid doet me zoveel pijn
Tus palabras han tocado profundamente mi corazónAl jou woorden hebben mij, diep in mijn hart geraakt
Podría haber sido tan hermoso para nosotros, pero tu decisión me vuelve pequeño de nuevoHet had zo mooi voor ons kunnen zijn maar jou beslissing maakt mij weer klein
Y me ha convertido en otra personaEn heeft mij weer tot een ander mens gemaakt

Podría haber sido tan hermoso para nosotros, esta despedida me duele tantoHet had zo mooi voor ons kunnen zijn, dit afscheid doet me zoveel pijn
Tus palabras han tocado profundamente mi corazónAl jou woorden hebben mij, diep in mijn hart geraakt
Podría haber sido tan hermoso para nosotros, pero tu decisión me vuelve pequeño de nuevoHet had zo mooi voor ons kunnen zijn maar jou beslissing maakt mij weer klein
Y me ha convertido en otra personaEn heeft mij weer tot een ander mens gemaakt
Y me ha convertido en otra personaEn heeft mij weer tot een ander mens gemaakt