Hopeloos verloren

Perdido sin esperanza

Hopeloos verloren

Estoy perdidamente enamorado de ti, no cierro los ojos, ¿dónde estás?Ik ben hopeloos verliefd op jou, 'k doe geen oog meer dicht waar blijf je nou
En tus cartas quieres estar conmigoIn jouw brieven wil je bij me zijn
Pero tú no haces realidad esas palabrasMaar jij maakt van die woorden nog niets waar
¿Vale la pena esperar o me ahorro mucho dolor?Is het wachten echt dit alles waard of word ik voor veel verdriet bespaard
¿Está el futuro reservado para nosotros? Prefiero que lo digas honestamenteIs de toekomst voor ons weggelegd ik heb het liefst dat jij het eerlijk zegt

Dime, ¿para qué son entonces los amigos?Zeg mij eens waar zijn dan vrienden voor
No entendí tu juego todo este tiempo'k Had jouw spel de hele tijd niet door
Pensé que seríamos felicesIk dacht we zouden toch gelukkig zijn
Pero resulta que solo era una ilusiónMaar dat blijkt achteraf alleen maar schijn

Me siento perdido sin esperanza sin tiIk voel me hopeloos verloren zonder jou
Ni siquiera puedo escuchar tu nombre sin tiIk kan je naam niet eens meer horen zonder jou
¿Qué es mi vida sin amor, sin ti?Wat is mijn leven zonder liefde,zonder jou
Ya no puedo creer en nadie, y mucho menos en la fidelidadIk kan niemand meer geloven om maar te zwijgen over trouw
Tenía tantos planes hermosos para nosotros dosIk had nog zoveel mooie plannen voor ons twee
Pero ahora eso solo será siempre un sueñoMaar dat blijft nu voor altijd slechts maar een idee
Pensé que eras mucho más que un amigo para míIk dacht dat jij voor mij veel meer was dan een vriend
Pero me equivoqué, no merezco estoMaar ik heb me goed vergist, nee dit heb ik niet verdiend

Tenía tantos planes hermosos para nosotros dosIk had nog zoveel mooie plannen voor ons twee
Pero ahora eso solo será siempre un sueñoMaar dat blijft nu voor altijd slechts maar een idee
Pensé que eras mucho más que un amigo para míIk dacht dat jij voor mij veel meer was dan een vriend
Pero me equivoqué, no merezco estoMaar ik heb me goed vergist, nee dit heb ik niet verdiend

Me siento perdido sin esperanza sin tiIk voel me hopeloos verloren zonder jou
Ni siquiera puedo escuchar tu nombre sin tiIk kan je naam niet eens meer horen zonder jou
¿Qué es mi vida sin amor, sin ti?Wat is mijn leven zonder liefde,zonder jou
Ya no puedo creer en nadie, y mucho menos en la fidelidadIk kan niemand meer geloven om maar te zwijgen over trouw