Ik heb een wens (Heal the world)

Eu Tenho um Desejo (Cure o Mundo)

Ik heb een wens (Heal the world)

No país do meu sonhoIn het land uit mijn droom
Crianças brincam à vontadeSpelen kinderen gewoon
Há tempo para um sorriso e para a diversãoIs er tijd voor een lach en voor 't geslonnen
Todo mundo está felizIedereen die is blij
Sem perigo e se sentindo livreGeen gevaar en voelt zich vrij
Pois o mal foi de vez superadoWant het kwaad is voorgoed daar overwonnen
Ninguém passa fomeNiemand heeft er honger
E não há mil preocupaçõesEn er zijn geen duizenden zorgen
Lá onde eu gosto de morarDaar waar ik graag woon
No meu próprio sonhoIn mijn eigen droom

refr.:refr.:
Eu tenho um desejoIk heb een wens
Um desejo para mais cedo ou mais tardeEen wens voor vroeg of laat
Que em algum lugar exista um lugar como no meu sonhoDat ergens een plekje als in mijn droom bestaat
Onde se riDaar waar wordt gelachen
Onde você pode viver livre e felizWaar je vrij en blij nog kan leven
É o lugar mais bonito, sim, para todos't Is de mooiste plek ja voor iedereen

Por que tem que haver tanta guerra no mundoWaarom moet er in de wereld zoveel oorlog zijn
Sofrem tantas pessoas todo dia com tanta dorLijden zoveel mensen elke dag nog zoveel pijn
Não consigo entender isso aindaKan dit nog niet begrijpen
Por que sempre tanta desgraçaWaarom steeds al die ellende
É uma pergunta para mim't Blijft voor mij een vraag
Para amanhã e para hojeVoor morgen en vandaag
Eu tenho um desejo'k Heb een wens

No país do meu sonhoIn het land uit mijn droom
Crianças brincam à vontadeSpelen kinderen gewoon
Há tempo para um sorriso e para a diversãoIs er tijd voor een lach en voor 't geslonnen
Todo mundo está felizIedereen die is blij
Sem perigo e se sentindo livreGeen gevaar en voelt zich vrij
Pois o mal foi de vez superadoWant het kwaad is voorgoed daar overwonnen
Ninguém passa fomeNiemand heeft er honger
E não há mil preocupaçõesEn er zijn geen duizenden zorgen
Lá onde eu gosto de morarDaar waar ik graag woon
No meu próprio sonhoIn mijn eigen droom

refr. (2x)refr.(2x)

Onde se riDaar waar wordt gelachen
Onde você pode viver livre e felizWaar je vrij en blij nog kan leven
É o lugar mais bonito, sim, para todos't Is de mooiste plek ja voor iedereen
Para todosVoor iedereen
Para todosVoor iedereen
Para todosVoor iedereen

Onde se riDaar waar wordt gelachen
Onde você pode viver livre e felizWaar je vrij en blij nog kan leven
É o lugar mais bonito, sim, para todos't Is de mooiste plek ja voor iedereen
Onde se riDaar waar wordt gelachen
Onde você pode viver livre e felizWaar je vrij en blij nog kan leven
É o lugar mais bonito, sim, para todos't Is de mooiste plek ja voor iedereen
Para todosVoor iedereen
Para todosVoor iedereen
Para todosVoor iedereen

Onde se riDaar waar wordt gelachen
Onde você pode viver livre e felizWaar je vrij en blij nog kan leven
É o lugar mais bonito, sim, para todos't Is de mooiste plek ja voor iedereen
Onde se riDaar waar wordt gelachen
Onde você pode viver livre e felizWaar je vrij en blij nog kan leven
É o lugar mais bonito, sim, para todos't Is de mooiste plek ja voor iedereen
Para todosVoor iedereen
Para todosVoor iedereen
Para todosVoor iedereen