Ik heb een wens (Heal the world)

Tengo un deseo (Cura al mundo)

Ik heb een wens (Heal the world)

En el país de mis sueñosIn het land uit mijn droom
Los niños juegan simplementeSpelen kinderen gewoon
Hay tiempo para una risa y para la diversiónIs er tijd voor een lach en voor 't geslonnen
Todos están felicesIedereen die is blij
Sin peligro y se sienten libresGeen gevaar en voelt zich vrij
Porque el mal ha sido vencido para siempreWant het kwaad is voorgoed daar overwonnen
Nadie tiene hambreNiemand heeft er honger
Y no hay miles de preocupacionesEn er zijn geen duizenden zorgen
Donde me gustaría vivirDaar waar ik graag woon
En mi propio sueñoIn mijn eigen droom

Coro:refr.:
Tengo un deseoIk heb een wens
Un deseo temprano o tardeEen wens voor vroeg of laat
Que en algún lugar exista un lugar como en mi sueñoDat ergens een plekje als in mijn droom bestaat
Donde se ríeDaar waar wordt gelachen
Donde puedes vivir libre y felizWaar je vrij en blij nog kan leven
Es el lugar más hermoso, sí, para todos't Is de mooiste plek ja voor iedereen

¿Por qué en el mundo hay tanta guerra?Waarom moet er in de wereld zoveel oorlog zijn
Tanta gente sufre tanto dolor cada díaLijden zoveel mensen elke dag nog zoveel pijn
No puedo entender esto aúnKan dit nog niet begrijpen
Por qué siempre tanta desgraciaWaarom steeds al die ellende
Sigue siendo una pregunta para mí't Blijft voor mij een vraag
Para mañana y hoyVoor morgen en vandaag
Tengo un deseo'k Heb een wens

En el país de mis sueñosIn het land uit mijn droom
Los niños juegan simplementeSpelen kinderen gewoon
Hay tiempo para una risa y para la diversiónIs er tijd voor een lach en voor 't geslonnen
Todos están felicesIedereen die is blij
Sin peligro y se sienten libresGeen gevaar en voelt zich vrij
Porque el mal ha sido vencido para siempreWant het kwaad is voorgoed daar overwonnen
Nadie tiene hambreNiemand heeft er honger
Y no hay miles de preocupacionesEn er zijn geen duizenden zorgen
Donde me gustaría vivirDaar waar ik graag woon
En mi propio sueñoIn mijn eigen droom

Coro (2x)refr.(2x)

Donde se ríeDaar waar wordt gelachen
Donde puedes vivir libre y felizWaar je vrij en blij nog kan leven
Es el lugar más hermoso, sí, para todos't Is de mooiste plek ja voor iedereen
Para todosVoor iedereen
Para todosVoor iedereen
Para todosVoor iedereen

Donde se ríeDaar waar wordt gelachen
Donde puedes vivir libre y felizWaar je vrij en blij nog kan leven
Es el lugar más hermoso, sí, para todos't Is de mooiste plek ja voor iedereen
Donde se ríeDaar waar wordt gelachen
Donde puedes vivir libre y felizWaar je vrij en blij nog kan leven
Es el lugar más hermoso, sí, para todos't Is de mooiste plek ja voor iedereen
Para todosVoor iedereen
Para todosVoor iedereen
Para todosVoor iedereen

Donde se ríeDaar waar wordt gelachen
Donde puedes vivir libre y felizWaar je vrij en blij nog kan leven
Es el lugar más hermoso, sí, para todos't Is de mooiste plek ja voor iedereen
Donde se ríeDaar waar wordt gelachen
Donde puedes vivir libre y felizWaar je vrij en blij nog kan leven
Es el lugar más hermoso, sí, para todos't Is de mooiste plek ja voor iedereen
Para todosVoor iedereen
Para todosVoor iedereen
Para todosVoor iedereen