Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 274

Ik kan van jou geen afscheid nemen

Frans Bauer

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ik kan van jou geen afscheid nemen

Ik kijk verloren om me heen, zo dicht bij jou maakt toch alleen
Ik voel nu al die eenzaamheid, al ben ik jou nog niet kwijt
Maakt mijn hart nu niet van steen
Alles wat jij hebt gezegd, is de reden dat ik vecht
Vluchten heeft voor jou geen zin, kijk de spiegel maar eens in
Zijn jouw woorden dan ook echt

refr.:
Ik kan van jou geen afscheid nemen, toe zeg me dat je nu niet gaat
Want zolang je nog kunt dromen
En gewoon bij mij blijft komen, is het nog niet te laat
Er is voor ons nog steeds een morgen, dus zet de tijd niet stil
vandaag
Kijk mij nog een keer in mijn ogen, dat is wat ik jou nu vraag

Is er een reden om te gaan, heb ik misschien iets fout gedaan
Zeg mij dan eens wat je bedoelt en vertel me wat je voelt
Maar laat mij niet zomaar staan
Ik heb gedaan wat ik ook kon, geen leugen die ik ooit verzon
Is dit nu echt de laatste keer en wil jij gewoon niet meer
Toch vraag ik me af, waarom

refr.

Kijk mij nog een keer in mijn ogen, dat is wat ik jou nu vraag

No puedo despedirme de ti

Miro perdido a mi alrededor, tan cerca de ti pero solo
Siento toda esa soledad, aunque aún no te he perdido
Mi corazón no se vuelve de piedra
Todo lo que has dicho, es la razón por la que lucho
Huir no tiene sentido para ti, mira en el espejo una vez
¿Son tus palabras también reales?

Coro:
No puedo despedirme de ti, por favor dime que no te vas ahora
Porque mientras aún puedas soñar
Y simplemente sigas viniendo a mí, aún no es demasiado tarde
Todavía hay un mañana para nosotros, así que no detengas el tiempo hoy
Mírame una vez más a los ojos, eso es lo que te pido ahora

¿Hay una razón para irte, acaso hice algo mal?
Dime qué quieres decir y cuéntame lo que sientes
Pero no me dejes plantado así
He hecho todo lo que pude, ninguna mentira que haya inventado
¿Es esta realmente la última vez y simplemente no quieres más?
Aun así me pregunto, ¿por qué?

Coro

Mírame una vez más a los ojos, eso es lo que te pido ahora


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Frans Bauer y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección