Ich pflücke die schönste Rose für dich

Ik pluk de mooiste roos voor jou

Ich habe umhergeirrt, nach Glück gesucht, nirgendwo ein Platz, meine Welt war kaputtIk heb gezworven gezocht naar geluk, nergens een plekje mijn wereld was stuk
Doch ich dachte immer wieder, das Leben geht weiter, ich tue es doch für etwasMaar ik dacht steeds weer het leven gaat door ik doe het toch ergens voor
Bis zu dem Tag, an dem du zu mir kamst, du hast aus mir einen anderen Mann gemachtTot op die dag dat jij bij me kwam jij maakte van mij een andere man
Ich musste kämpfen, fand aber, was ich suchte, auch wenn es ein harter Weg warIk heb moeten vechten, maar vond wat ik zocht al was het een loodzware tocht

Refrain:refr.:
Ich pflücke die schönste Rose für dich, niemanden gibt es, den ich mehr liebeIk pluk de mooiste roos voor jou, geen ander waar ik meer van hou
Mit dir kann ich glücklich sein, du machst mein Herz so kleinMet jou kan ik gelukkig zijn, jij maakt mijn hart zo klein
Ich gehe den Weg, den auch du gehst, wo am Ende steht geschriebenIk loop de weg die jij ook gaat, waar aan het eind geschreven staat
Glück ist oft eine lange Reise, aber irgendwo wartet die schönste BelohnungGeluk is vaak een lange reis, maar ergens wacht ooit de mooiste prijs

Ich habe gefühlt, dass irgendwo etwas wartet, aber so etwas Schönes hatte ich nie erwartetIk heb gevoeld dat ergens iets wacht maar zoiets moois had ik nooit verwacht
Ich dachte, das ist nicht für mich bestimmt, es war ein unfairer KampfIk dacht dit is niet voor mij weggelegd, het was een oneerlijk gevecht
Doch für die, die durchhalten, gibt es immer noch Hoffnung, denn Glück ist nicht käuflichMaar voor wie doorzet is altijd nog hoop want het geluk dat is niet te koop
Solange es noch schöne Träume gibt, kann ich jede Niederlage überwindenZolang er nog mooie dromen bestaan kan ik elke tegenslag aan

Refrain (2x)refr.(2x)

Die schönste BelohnungDe mooiste prijs