Dein Herz ist wie Schokolade

Jouw hart is als chocolade

Du bist so süß wie MarzipanJij bent zo zoet als marsepein
Darum möchte ich so gerne bei dir seinDaarom wil ik zo graag bij je zijn

Wenn es manchmal nicht so läuft, ziehst du mich da durchZit het soms eventjes tegen, dan trek je mij er doorheen
Will ich dir dafür etwas geben, weil ich das auch so meineWil ik je daarvoor iets geven, omdat ik dat dan ook meen
Sagst du, mein Schatz, das ist Liebe, es war doch nie andersZeg jij m'n schat, dat is liefde, 't is toch nooit anders geweest
Das sind doch die kleinen Dinge, mit dir ist das Leben ein FestDat zijn toch die kleine dingen, met jou is het leven een feest

Dein Herz ist wie Schokolade, es ist so süß wie MarzipanJouw hart is net als chocolade, het is zo zoet als marsepein
Manchmal schmilzt du dahin, wenn ich dich anschaue, darum möchte ich so gerne bei dir seinSoms smelt je weg als ik jou aankijk, daarom wil ik zo graag bij je zijn
Du bist für mich die Mona Lisa, das schönste GemäldeJij bent voor mij de Mona Lisa, het allermooiste schilderij
Die ganze Welt darf es wissen, ja mein Glück, mein Glück bist duDe hele wereld mag het weten, ja mijn geluk, mijn geluk dat ben jij

Du bist so süß wie MarzipanJij bent zo zoet als marsepein

Darum möchte ich so gerne bei dir seinDaarom wil ik zo graag bij je zijn

Ist es etwas still, fängst du an zu singen, jeder wird fröhlich durch dichIs het wat stil, ga je zingen, iedereen vrolijk jij op
Oder erfindest einen Scherz, du drehst alles auf den KopfOf weer een geintje verzinnen, jij zet de boel op zijn kop
Du lässt mich immer von dir träumen, jede Nacht immer wiederJij laat me steeds van je dromen, iedere nacht steeds maarweer
Du lässt mein Blut schneller fließen, dann geht es innerlich zur SacheJij laat mijn bloed sneller stromen, dan gaat het van binnen tekeer

Dein Herz ist wie Schokolade, es ist so süß wie MarzipanJouw hart is net als chocolade, het is zo zoet als marsepein
Manchmal schmilzt du dahin, wenn ich dich anschaue, darum möchte ich so gerne bei dir seinSoms smelt je weg als ik jou aankijk, daarom wil ik zo graag bij je zijn
Du bist für mich die Mona Lisa, das schönste GemäldeJij bent voor mij de Mona Lisa, het allermooiste schilderij
Die ganze Welt darf es wissen, ja mein Glück, mein Glück bist duDe hele wereld mag het weten, ja mijn geluk, mijn geluk dat ben jij

Dein Herz ist wie Schokolade, es ist so süß wie MarzipanJouw hart is net als chocolade, het is zo zoet als marsepein
Manchmal schmilzt du dahin, wenn ich dich anschaue, darum möchte ich so gerne bei dir seinSoms smelt je weg als ik jou aankijk, daarom wil ik zo graag bij je zijn
Du bist für mich die Mona Lisa, das schönste GemäldeJij bent voor mij de Mona Lisa, het allermooiste schilderij
Die ganze Welt darf es wissen, ja mein Glück, mein Glück bist duDe hele wereld mag het weten, ja mijn geluk, mijn geluk dat ben jij

Du bist so süß wie MarzipanJij bent zo zoet als marsepein

Darum möchte ich so gerne bei dir seinDaarom wil ik zo graag bij je zijn