Kijk eens in mijn ogen

Mira en mis ojos

Kijk eens in mijn ogen

Mira en mis ojos,Kijk eens in mijn ogen,
Porque veo tanto dolorWant ik zie zoveel verdriet

refr.refr.
Mira en mis ojosKijk eens in mijn ogen
Porque veo tanto dolorWant ik zie zoveel verdriet
Consuélate conmigoTroost je maar bij mij
Porque todas esas lágrimas no ayudanWant al die tranen helpen niet
Estaré allí para ti'k Zal er voor je wezen
Cada hora del díaIeder uurtje van de dag
Te prefiero mucho más con una sonrisaIk zie jou veel liever met een lach

Ven ahora a mí, estoy aquí para tiKom nu eens bij me, ik ben er voor jou
Dime ahora qué sucedeVertel me nu toch wat er is
Pero antes de que hables, seca esas lágrimas rápidamenteMaar voor dat je praat, droog die tranen eerst gauw
Y luego, ¿qué es lo que está mal?En zeg dan, wat is er toch mis
¿Tal vez tienes demasiadas preocupaciones?Heb je misschien teveel zorgen
O ¿tienes desamor?Of heb je liefdesverdriet
No me ocultas nadaJij houdt niets voor mij verborgen
Sabes que lo veo todoJe weet toch dat ik alles zie

refr.refr.

Haz que el sol brille de nuevoLaat de zon weer schijnen
Porque también te lo merecesWant dat heb ook jij verdiend
No te avergüences de míSchaam je niet voor mij
Después de todo, soy tu amigoIk ben toch je vriend

refr.refr.

Te prefiero mucho más con una sonrisaIk zie jou veel liever met een lach