Madonna mia

Madonna mía

Madonna mia

Una vida sin soledad o sin un poco de tristezaEen leven zonder eenzaamheid of zonder een beetje verdriet
Un lugar en el mundo que no existeZo'n plekje op de wereld dat bestaat er toch niet
Pero la felicidad se puede encontrar, todos tienen alguna vez una oportunidadMaar geluk dat is te vinden, iedereen krijgt ooit een kans
Por eso me aferro firmemente a esa oportunidadDaarom hou ik mij aan die kans, heel stevig vast

Estribillo:refr.:
Madonna mía, tú eres la luz de las estrellasMadonna mia jij bent het sterrenlicht
Madonna mía, me traes mucha suerteMadonna mia jij brengt mij heel veel geluk
Madonna mía, el sol brilla de nuevoMadonna mia de zon die schijnt nu weer
Sí, tú me proteges del dolor una y otra vezJa jij behoed mij voor 't verdriet steeds maar weer

La vida es para muchos un camino interminableHet leven is voor velen een eindeloze weg
Lleno de profundos valles, sin luz en ninguna parte, siempre mala suerteVol met diepe dalen, nergens licht altijd pech
Pero la oscuridad desaparecerá y el valle se convertirá en un pradoMaar het donker zal verdwijnen en het dal wordt ooit een ebrg
Tu vida se convertirá en un largo y feliz caminoJe leven wordt een lange en gelukkige weg

Estribillorefr.