Vrij zijn als 'n vogel

Ser libre como un pájaro

Vrij zijn als 'n vogel

A veces tengo ese sentimiento solitarioSoms heb ik dat wat eenzame gevoel
Ya no sé bien lo que quiero o sientoIk weet niet goed meer wat ik wil of voel
La vida es como un carruselHet leven is net als 'n carrousel
Y en él juegas un juegoEn daarin speel jij een spel

Así que me pregunto si tiene sentidoDus ik vraag me af heeft dit wel zin
Miro el espejo de la vidaKijk de spiegel van het leven in
En ningún momento quiero estar atadoGeen moment wil ik dan nog gebonden zijn
Tu amor era solo una farsaJouw liefde was alleen maar schijn

Estribillo:refr.:
Quiero ser libre como un pájaro'k Wil weer vrij zijn als 'n vogel
Flotar en las alas del vientoWat zweven op de vleugels van de wind
Y buscar una vidaEn op zoek gaan naar 'n leven
Donde encuentre felicidad y amor verdaderoWaar ik geluk en echte liefde vind
Quiero ser libre como un pájaro'k Wil weer vrij zijn als 'n vogel
Hoy puedo conquistar el mundo enteroIk kan vandaag de hele wereld aan
Nadie me detendráNiemand houdt mij hiervan tegen
Déjame seguir mi caminoLaat mij nu mijn gang maar gaan
Quiero ser libre como un pájaro'k Wil weer vrij zijn als 'n vogel
Que quiere extender sus alasDie zijn vleugels uit wil slaan

No debo pensar que estoy soloIk moet niet denken dat ik eenzaam ben
Porque quien conoce el valor de la vidaWant wie de waarde van het leven kent
Sabe que es una lucha muy duraDie weet het is 'n hele harde strijd
Llena de felicidad y desdichaVol geluk en narigheid
Construyo mi futuro con mi propia piedra'k Bouw mijn toekomst met 'n eigen steen
Solo así se puede salir adelanteAlleen zo kom je er goed doorheen
Sigo el camino que tantas veces he recorrido en sueñosGa de weg die ik zo vaak in dromen ga
Porque un día será demasiado tardeWant op 'n dag is het te laat

Estribillorefr.