Zoveel dagen zoveel nachten

Tantas días, tantas noches

Zoveel dagen zoveel nachten

Si alguna vez te volveré a ver, las estrellas tal vez lo sepanOf ik je ooit terug zal zien, weten de sterren heel misschien
Pero ahora vivo en la incertidumbreMaar nu leef ik in onzekerheid
Ni siquiera sé dónde estás, así nunca te conocíIk weet niet eens meer waar je bent, zo heb ik jou toch nooit gekend
Pero te he perdido por mucho tiempoMaar ik ben jou al veel te lang kwijt

Coro:refr.:
Tantas días, tantas noches parece toda una vidaZoveel dagen, zoveel nachten 't lijkt een heel leven lang
¿Cuánto tiempo me dejarás esperando aquí? Me da tanto miedoHoelang laat jij mij hier wachten, want het maakt me zo bang
¿Se acabó ese tiempo entre los dos?Is die tijd van ons beiden, dan nu echt voorbij
Por favor, déjame saber, es tan difícil para míToe laat het me weten, 't is zo moeilijk voor mij
Por favor, déjame saber, es tan difícil para míToe laat het me weten, 't is zo moeilijk voor mij

Pensé que todo se arreglaría en algún momento, pero esta ruptura parece permanenteIk dacht het komt ooit nog wel goed, maar deze breuk lijkt nu voorgoed
Aunque no me resignoAl leg ik mij er niet zo bij neer
Todavía no es tarde para nosotros, si tan solo hablaras conmigo un momentoHet is voor ons nog niet te laat, als jij maar even met me praat
Pero ¿cuándo te veré de nuevo?Maar wanneer zie ik jou weer

Cororefr.

(Por favor, déjame saber, es tan difícil para mí)(Toe laat het me weten, 't is zo moeilijk voor mij)
(Por favor, déjame saber, es tan difícil para mí)(Toe laat het me weten, 't is zo moeilijk voor mij)