Zuidenwind

Viento del Sur

Zuidenwind

Jij nam afscheidJij nam afscheid
Sin decir palabrasZonder woorden
Y ni siquiera me mirasteEn jij keek mij zelfs niet aan
Y yo aún pensabaEn ik dacht nog=20
Que así debía serDat het zo hoorde
Como si siempre tuviera que ser asíAls of het altijd zo moest gaan
Y caminamosEn we liepen
Junto a la orillaLangs de branding
De un mar casi azulVan een bijna blauwe zee
Busqué tu mano, pero no quisiste'k Zocht je hand op, maar je wou niet
Mis ilusiones, el mar las llevóMijn illusies, de zee nam ze mee

Estribillo:refr.:
Viento del SurZuidenwind
Viento del SurZuidenwind
Nos separó aún másBlies ons verder nog uit elkander
Tú desaparecisteJij verdween
Pero ¿a dónde?Maar waarheen
Nunca querré a otro como túNooit wil ik nog voor jou een ander
¿Por qué el viento solo trae frío?Waarom brengt de wind alleen kou
Y ninguna señal de vida tuyaEn geen teken van leven van jou

Después de nuestra despedidaNa ons afscheid
Busqué palabrasZocht ik woorden
Y la razón por la que te fuisteEn de reden dat jij ging
Caminando soloEenzaam loop ik
Junto al aguaLangs het water
Solo con ese recuerdoMet slechts die herinnering
Y la orillaEn de branding
Susurra como siempreRuist als altijd
Que te fuiste hace tanto tiempoDat je ging lijk zo lang gelee
Ni siquiera quedó una huellaZelfs geen voetstap bleef er achter
La última señal de nosotros dos't Laatste teken van ons twee

Estribillorefr.

Viento del SurZuidenwind
Viento del SurZuidenwind
Nos separó aún másBlies ons verder nog uit elkander
Tú desaparecisteJij verdween
Pero ¿a dónde?Maar waarheen
Nunca querré a otro como túNooit wil ik nog voor jou een ander