Altijd Onderweg

Siempre en camino

Altijd Onderweg

De Ámsterdam a GrolschVan Amstel naar Grolsch
De Pekín a BolswardVan Peking naar Bolsward
De aquí para alláVan hier tot gunder
De Ford a PeugeotVan Ford naar Peugeot
De la A a la BVan A naar B
De nueve a cincoVan negen tot vijven
De lavavajillas a VPROVan afwasmachiene naar VPRO

Coro:refr.:
Siempre en camino, sin descansoAltijd onderweg, nergens rust
Siempre en camino, inconscienteAltijd onderweg, onbewust
Siempre en camino, día y horaAltijd onderweg, dag en uur
Siempre en camino, sin descanso ni duraciónAltijd onderweg, rust noch duur

De cama a camaVan bed naar bed
De copa a copaVan wijntje naar trijntje
De paz a guerraVan vrede naar oorlog
De dulce a agrioVan zoet naar zuur
De Navidad a Año NuevoVan de Kerst naar Nieuw Jaar
De la sopa al postreVan de soep naar 't toetje
De las noticias al concursoVan het nieuws naar de quiz
De la caja a la paredVan de kast naar de muur

Cororefr.

De flor a cosechaVan bloesem naar oogst
De esperma a bebéVan sperma tot kindje
De padre a abueloVan vader naar opa
De la cuna a la tumbaVan de wieg tot 't graf
De pastilla a pastillaVan pil naar pil
De página en páginaVan bladzij naar bladzij
De Spui a CoolsingelVan Spui naar Coolsingel
Todavía sin terminarNog steeds niet langs af

De polvo a polvoVan stof tot stof
De Cristo a BhagwanVan Christus tot Bhagwan
De verde a naranjaVan groen naar oranje
De católico a rojoVan rooms naar rood
De Adán hasta ahoraVan Adam tot nu
De Venus a PlutónVan Venus naar Pluto
De cero a infinitoVan nul tot oneindig
A punto de morirOp sterven na dood

Cororefr.