Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 437

Kaboutertango

Frans Halsema

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kaboutertango

't Zijn kleine mannetjes met hele lange baardjes
Van tussen zeventien en vijfenvijftig jaartjes
Met rode mutsjes en met rode pantalonnetjes
Maken zij dansjes op de pleintjes en gazonnetjes
Dat lieve volkje met zijn laarsjes en zijn pijpjes
Huist in de Amsterdamse bosjes en de knijpjes
Daar knutselen zij aan hun ideetjes en hun plannetjes
Die driftig bezige, maar goedgemutste mannetjes
Ze zijn een vleugje van parfum tussen de spruitjes
Ze zijn op onze groene haring en de uitjes
En daardoor krijgen zij van steeds meer mensen
stemmetjes
En zetten al de andere clubjes in hun hemmetjes

Maar bij 't Bestelletje
Rinkelt een belletje
Daar gaan mijn zeteltjes, en da's niet in het haakje
Kleine kaboutertjes
Zijn grote stouterdjes
O Nederlandje, let op uw saeckje

Het duurt een jaartje, en misschien nog maar een
nachtje
Dan staan wij op en plotseling hebben zij het machtje
Zij hebben 't Poortje geforceerd van 't Tweede
Kamertje
En God! ze spelen al met Frans van Thiel zijn hamertje
En eentje zit er op de klok van 't Ridderzaaltje
En kondigt wetjes af in een onzedig taaltje
En maakt na ieder wetje uitgelaten sprongetjes
Onder de kreet "Weg met de Lunsjes en de Jongetjes."
In Utrecht zetelt al een nieuw klein kardinaaltje
En op de Dam vertelt Samkalden een verhaaltje
En ook op Schiphol is 't meteen een ander leventje
Daar landt met vriendelijk gebrom een D.C.-zeventje

En 't regerinkje
Schrikt zich het terinkje
En staat voor 't Nederlandse volkje in zijn naakje
Het oude kopgroepje
Doet nog een oproepje
O Nederlandje, let op uw saeckje

't Is al te laat, want 's avonds staat in Het
Parooltje
Het Maagdenhuisje wordt verbouwd tot kleuterschooltje
En elk fabriekje moet viooltjes in zijn gasje doen
En alle elfjes mogen vrij op straat een plasje doen
En in September meldt een dapper dwergenclubje
In plaats van Ajax in voor het Europacupje
En een week later rijdt een heel klein koninginnetje
Naar 't Binnenhofje met haar koninklijk gezinnetje
En eens per maand maakt op het sterk verkleinde buisje
Een heel klein Willempje een heel bescheiden vuistje
Tot op een kwade dag een spelend oppertrolletje
Het landje zomaar wegvaagt van het wereldbolletje

Op 't laatste weilandje
(Een droevig eilandje)
Staat Joseph Luns en kwijt zich van zijn laatste
taakje
Hij roept met wee geluid
Terwijl de zee zich sluit
O Nederlandje, let bepaaldelijk op uw saeckje

Kaboutertango

Son pequeños hombrecitos con barbitas muy largas
De entre diecisiete y cincuenta y cinco añitos
Con gorritos rojos y pantaloncitos rojos
Ellos bailan en las plazas y en los jardincitos
Esa gente amable con sus botitas y sus pipitas
Vive en los bosques de Ámsterdam y en los rinconcitos
Allí trabajan en sus ideas y sus planes
Esos hombrecitos ocupados pero de buen humor
Son como un toque de perfume entre las coles
Ellos están en nuestro arenque verde y las cebollitas
Y por eso ganan cada vez más adeptos
Y dejan a los demás grupitos en aprietos

Pero en la Oficinita
Suena un timbrecito
Allá van mis sillitas, y eso no está bien
Pequeños duendecillos
Son grandes travesillos
Oh País Bajitos, cuida tus asuntitos

Pasará un añito, y tal vez solo una noche
Entonces nos levantamos y de repente tienen el poder
Han forzado la Puertecita del Segundo
Salón
¡Y Dios! ya juegan con el martillito de Frans van Thiel
Y uno se sienta en el reloj del Salón de los Caballeros
Y promulga leyes en un lenguaje indecente
Y después de cada ley da saltitos emocionados
Bajo el grito 'Fuera los Luns y los Jongetjes'
En Utrecht ya se sienta un nuevo cardenalcito
Y en la Plaza Dam, Samkalden cuenta un cuentecito
Y también en Schiphol es de inmediato otra vida
Allí aterriza con un zumbido amigable un DC-7

Y el gobierno
Se asusta de lo lindo
Y se queda desnudo ante el pueblito neerlandés
El viejo grupito
Hace un último llamadito
Oh País Bajitos, cuida tus asuntitos

Es demasiado tarde, porque por la noche en El
Pequeño Parool
El Maagdenhuis se convierte en una guardería
Y cada fábrica debe poner violetas en su jardín
Y todas las haditas pueden hacer pipí libremente en la calle
Y en septiembre un valiente club de enanos anuncia
En lugar de Ajax, para la Copa de Europa
Y una semana después, una pequeña reina
Va al Binnenhof con su real familia
Y una vez al mes, en el tubito muy reducido
Un pequeño Guillermo levanta un puñito muy modesto
Hasta que un mal día, un travieso duendecillo
Borra el país del globo terráqueo

En el último pradito
(Una isla triste)
Está Joseph Luns cumpliendo con su última tarea
Él grita con voz lastimera
Mientras el mar se cierra
Oh País Bajitos, cuida muy bien tus asuntitos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Frans Halsema y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección