Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 394

Madeleine

Frans Halsema

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Madeleine

Ik wacht hier op Madeleine, met seringen in mijn hand
Die koop ik altijd voor Madeleine: ze heeft daaraan
haar hart verpand
Ik wacht hier op Madeleine, wij gaan samen met de bus
En wij eten frieten bij Eugene en dan geeft zij mij
een kus
Madeleine, mijn Bethlehem, Madeleine mijn oceaan
Ook al zegt haar tante Sjaan: "Zij is veel te goed
voor hem!"
Ik wacht hier op Madeleine, wij gaan naar de bioscoop
En daar omhels ik Madeleine, dat is al waar ik op hoop

Zij is zo heerlijk, heerlijk. Zij is zo heerlijk zacht
Zij is mijn levenskracht: Madeleine, waar ik op wacht,
wacht

Ik wacht hier op Madeleine en het regent dat het giet
't Regent op 't boeket voor Madeleine en Madeleine
komt maar niet

Ik wacht hier op Madeleine, 't wordt te laat voor
patat friet
Dus we kunnen niet meer naar Eugene, Madeleine, ze
komt maar niet
Madeleine mijn Bethlehem, Madeleine mijn horizon
Ook al zegt haar oom Gaston: "Zij is veel te goed voor
hem!"
Ik wacht hier op Madeleine, wij gaan naar de bioscoop
Daar omhels ik Madeleine, dat is al waar ik op hoop

Zij is zo heerlijk, heerlijk. Zij is mijn grondgebied
Zij is mijn levenslied: Madeleine ze komt maar niet

Ik wacht hier op Madeleine, mijn seringen weggegooid
Dan maar geen boeket voor Madeleine, want Madeleine
komt toch nooit
Ik wacht hier op Madeleine en de bioscoop gaat dicht
Dus alweer geen kus van Madeleine, Madeleine mijn
levenslicht
Madeleine mijn Bethlehem, Madeleine mijn harteklop
Ook al zegt haar neefje Bob: "Zij is veel te goed voor
hem!"
Ik wacht hier op Madeleine Kijk, daar gaat de laatste
bus
Ze gaan sluiten bij Eugene. Madeleine, waar blijft je
kus

En toch: ze is zo heerlijk, heerlijk en toch: ze is
mijn grondgebied
En toch: ze is mijn levenslied, Madeleine, ze komt
maar niet
Maar

Morgen wacht ik op Madeleine met seringen in mijn hand
Die koop ik altijd voor Madeleine, ze heeft daaraan
haar hart verpand
Morgen wacht ik op Madeleine, wij gaan samen met de
bus
En we eten frieten bij Eugene en dan geeft ze mij een
kus
Madeleine mijn Bethlehem, Madeleine mijn hersenschim
Ook al zegt haar broertje Wim: "Zij is veel te goed
voor hem!"
Morgen wacht ik op Madeleine, wij gaan naar de
bioscoop
En daar omhels ik Madeleine. Mijn Madeleine. Madeleine
waar ik op hoop!!

Madeleine

Estoy esperando a Madeleine aquí, con lilas en mi mano
Siempre las compro para Madeleine: ella le ha entregado
su corazón
Estoy esperando a Madeleine aquí, vamos juntos en el autobús
Y comemos papas fritas en Eugene y luego ella me da
un beso
Madeleine, mi Belén, Madeleine mi océano
Aunque su tía Sjaan diga: '¡Ella es demasiado buena
para él!'
Estoy esperando a Madeleine aquí, vamos al cine
Y allí abrazo a Madeleine, eso es todo lo que espero

Ella es tan deliciosa, deliciosa. Ella es tan suave
Ella es mi fuerza vital: Madeleine, a quien espero,
espero

Estoy esperando a Madeleine y llueve a cántaros
Llueve sobre el ramo para Madeleine y Madeleine
no llega
Estoy esperando a Madeleine, se hace tarde para
las papas fritas
Así que ya no podemos ir a Eugene, Madeleine, ella
no llega
Madeleine mi Belén, Madeleine mi horizonte
Aunque su tío Gaston diga: 'Ella es demasiado buena
para él!'
Estoy esperando a Madeleine, vamos al cine
Allí abrazo a Madeleine, eso es todo lo que espero

Ella es tan deliciosa, deliciosa. Ella es mi territorio
Ella es mi canción de vida: Madeleine, ella no llega

Estoy esperando a Madeleine, tiré las lilas
Entonces no habrá ramo para Madeleine, porque Madeleine
nunca llega
Estoy esperando a Madeleine y el cine cierra
Así que de nuevo no hay beso de Madeleine, Madeleine mi
luz de vida
Madeleine mi Belén, Madeleine mi latido
Aunque su sobrino Bob diga: 'Ella es demasiado buena
para él!'
Estoy esperando a Madeleine Mira, ahí va el último
autobús
Van a cerrar en Eugene. Madeleine, ¿dónde está tu
beso?

Y sin embargo: ella es tan deliciosa, deliciosa y sin embargo:
ella es mi territorio
Y sin embargo: ella es mi canción de vida, Madeleine, ella
no llega
Pero

Mañana esperaré a Madeleine con lilas en mi mano
Siempre las compro para Madeleine, ella le ha entregado
su corazón
Mañana esperaré a Madeleine, vamos juntos en el
autobús
Y comemos papas fritas en Eugene y luego ella me da
un beso
Madeleine mi Belén, Madeleine mi quimera
Aunque su hermanito Wim diga: 'Ella es demasiado buena
para él!'
Mañana esperaré a Madeleine, vamos al cine
Y allí abrazo a Madeleine. Mi Madeleine. ¡Madeleine
en quien espero!!

Escrita por: Gérard Jouannest / Jacques Brel / Jean Corti. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Frans Halsema y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección