Traducción generada automáticamente
Suzanne
Frans Halsema
Suzanne
Suzanne neemt je mee naar een bank aan het water
Duizend schepen gaan voorbij en je zit wat peinzend
naast haar
En je denkt da's voor een liedje een begin waar wel
wat in zit
En de overige eenvoud zal je verder nog een zorg zijn
Want wanneer je nu de rest maar op bewogen toon blijft
zingen
Klinkt een woord als pepermuntjes nog diepzinnig
En geladen en vooral met die violen
Als 't maar teder is en innig, klinkt het toch nog
interessant
Daarop moet je maar vertrouwen en dat zijn zo je
gedachten onderhand
En jezus was een visser en dat heeft met die Suzanne
Wel geen ene moer te maken, maar het doet het als
verrassing
Je had ook nog kunnen zingen van Christoffel was een
veerman
Of en Herman was een zanger, 't is gewoon iets van
stuch doorgaan
En vooral als die violen er dan nog een schepje opdoen
Zal de sfeer van kabbelend water wel de boventoom gaan
voeren
Wat daar ook de zin van zijn mag
En zo kun je heel lang doorgaan, als door tranen
overmand
Het is je blijft maar zorgelijk zingen en je plaatje
is een topper
onderhand
Suzanne
Suzanne te lleva a un banco junto al agua
Mil barcos pasan y tú estás pensativo a su lado
Y piensas que es un comienzo para una canción con potencial
Y la simpleza restante no te preocupa
Porque si sigues cantando el resto con un tono emotivo
Una palabra como 'mentas' suena profunda
Y cargada y sobre todo con esos violines
Si es tierno e íntimo, sigue sonando interesante
En eso debes confiar y esas son tus pensamientos por ahora
Y Jesús era pescador y eso no tiene nada que ver con Suzanne
Pero es una sorpresa
También podrías haber cantado que Cristóbal era un barquero
O que Herman era un cantante, es solo algo que sigue adelante
Y especialmente si los violines le agregan un poco más
La atmósfera de agua tranquila predominará
Sea cual sea el significado de todo esto
Y así puedes seguir durante mucho tiempo, abrumado por las lágrimas
Sigues cantando preocupado y tu canción
es un éxito indiscutible
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Frans Halsema y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: