Traducción generada automáticamente
Hoog In De Boom
Frans Joseph Goof
Hoog In De Boom
voorgoed bedorven en onhandelbaar gemaakt
werd ik zonder pardon het huis uitgebraakt
ik had hen niet meer nodig, dus ze konden ze kussen
zij gaan niet vooruit, lopen eeuwig rond in lussen
gespeend met een amalgaam van zuur en metaal
ging ik met het mooiste meisje van het dorp aan de
haal
maar ze brak m'n hart want ik was enkel haar way out
dus ergens tussenin liep het grondig fout
ik klom hoog in de boom
hoog in de boom
hoog in de boom en durfde er niet meer uit
een man als mij is wel meer gewend
en ik belandde in 's Vlaanderens vunzigste tent
vier dagen en vijf nachten ben ik doorgezakt
tot ik in delirium tegen de vloer ben gekwakt
hoe lang ik daar gelegen heb, weet ik niet
maar toen ik wakker werd, voel ik me ellendig ziek
in een zompige gracht heb ik m'n wonden gelikt
en merkte dat één of andere klootzak m'n geld had
gepikt
ik klom hoog in de boom
hoog in de boom
hoog in de boom en durfde er niet meer uit
ik vond onderdak en werk in een roeste stad
ik verdiende niks in de fabriek, maar heb er veel
gejat
en geloof me vrij : de misdaad loont
de ploegbaas kon ontploffen, ik liep de hele dag
stoned
's avonds danste ik op de hoerenbals
er hing URST in de lucht en het vlees was mals
ik won een lekker wijf tijdens een pokerspel
men mag zeggen wat men wil : maar er wordt gelachen in
de hel
ik klom hoog in de boom
hoog in de boom
hoog in de boom en durfde er niet meer uit
ik botste op een ouwe vriend uit m'n kindertijd
ondertussen een fiere vader, niet arm en niet rijk
ik nam hem mee naar een stevig café
ik bestelde bier, maar hij dronk liever thee
hij bekeek me bezorgd en liet een diepe zucht
hij zei : Je bent niet meer dezelfde, ga toch met me
terug
ik zei : Vergeet het, doe de groeten maar van mij
een hond leeft beter, maar ik ben tenminste vrij
ik klom hoog in de boom
hoog in de boom
hoog in de boom en durfde er niet meer uit
helaas, ik leefde een bedreigd bestaan
ik werd verklikt en m'n handel ging eraan
de ploegbaas pakte me op heterdaad
hij grijnsde : 'je zal hangen, maat'
en ik wou die grijns van z'n domme kop
dus met die ijzeren staaf heb ik z'n hersens
ingeklopt
de stad stroomde weg, er hing vergelding in de lucht
in een koorts van angst ben ik de bergen ingevlucht
ik klom hoog in de boom
hoog in de boom
hoog in de boom en durfde er niet meer uit
vanaf toen ging ik echt door het lint
een man onder stroom die geen rust meer vindt
ik was totaal ontredderd, een muis voor de kat
toen plots die engel uit de hemel voor me zat
ze heette Virginie en ze raapte me op
ze heeft me gewassen en in bed gestopt
was ik ooit de pedalen kwijt
nu lag ik urenlang te wenen van spijt
ik klom hoog in de boom
hoog in de boom
hoog in de boom en durfde er niet meer uit
ze naaide nieuwe kleren en knipte m'n haar
ze heeft me naar een nieuwe haven gevaren
ik weet nu ook wat liefde is
iets wat ik heel m'n leven al had gemist
en nu, beste jury, komt de dag
dat ik voor m'n daden wordt gestraft
ik zal m'n lot dragen, al leidt die naar de strop
ik zal in rust kunnen sterven, het hoofd rechtop
ik zat hoog in de boom
hoog in de boom
hoog in de boom maar ik durfde er weer uit
Alto en el árbol
para siempre arruinado e ingobernable
fui expulsado de la casa sin piedad
ya no los necesitaba, así que los mandé a volar
ellos no avanzan, dan vueltas eternamente
criado con un amalgama de ácido y metal
me fui con la chica más linda del pueblo
pero me rompió el corazón porque solo era su escape
así que algo salió mal en el medio
subí alto en el árbol
alto en el árbol
alto en el árbol y no me atrevía a salir
un hombre como yo está acostumbrado a más
y terminé en el tugurio más sucio de Flandes
pasé cuatro días y cinco noches de juerga
hasta que caí delirante al suelo
no sé cuánto tiempo estuve ahí tirado
pero al despertar me sentí terriblemente enfermo
lamiendo mis heridas en un charco fangoso
me di cuenta de que algún idiota me había robado el dinero
subí alto en el árbol
alto en el árbol
alto en el árbol y no me atrevía a salir
encontré refugio y trabajo en una ciudad oxidada
no ganaba nada en la fábrica, pero robaba mucho
créeenme: el crimen paga
el capataz podía explotar, yo pasaba todo el día drogado
por las noches bailaba en los burdeles
el deseo flotaba en el aire y la carne era tierna
gané a una mujer en una partida de póker
dicen lo que quieran: pero en el infierno se ríe
subí alto en el árbol
alto en el árbol
alto en el árbol y no me atrevía a salir
me encontré con un viejo amigo de la infancia
ahora un orgulloso padre, ni pobre ni rico
lo llevé a un bar fuerte
pedí cerveza, él prefirió té
me miró preocupado y suspiró profundamente
dijo: Ya no eres el mismo, ven conmigo de vuelta
le respondí: Olvídalo, salúdame de mi parte
un perro vive mejor, pero al menos soy libre
subí alto en el árbol
alto en el árbol
alto en el árbol y no me atrevía a salir
lamentablemente, vivía una existencia amenazada
me delataron y mi negocio se fue al traste
el capataz me atrapó in fraganti
sonrió: 'colgarás, amigo'
y quería borrar esa sonrisa de su estúpida cara
así que con una barra de hierro le destrocé el cerebro
la ciudad se vació, la venganza estaba en el aire
en un frenesí de miedo, hui a las montañas
subí alto en el árbol
alto en el árbol
alto en el árbol y no me atrevía a salir
desde entonces, perdí por completo la cabeza
un hombre bajo corriente que no encuentra paz
estaba totalmente desorientado, un ratón para el gato
cuando de repente un ángel del cielo se sentó frente a mí
se llamaba Virginie y me levantó
me lavó y me acostó
si alguna vez estuve desequilibrado
ahora pasaba horas llorando de arrepentimiento
subí alto en el árbol
alto en el árbol
alto en el árbol y no me atrevía a salir
me cosió ropa nueva y me cortó el pelo
me llevó a un puerto nuevo
ahora sé lo que es el amor
algo que había echado de menos toda mi vida
y ahora, estimado jurado, llega el día
de ser castigado por mis actos
aceptaré mi destino, aunque me lleve a la horca
podré morir en paz, con la cabeza en alto
estaba alto en el árbol
alto en el árbol
alto en el árbol pero esta vez me atreví a salir
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Frans Joseph Goof y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: