If I Were Sorry

Si lo siento

If I Were Sorry

Me arrastraría por el desierto en mis manos y rodillasI’d crawl thru the desert on my hands and knees
Ensayo, por favorRehearsin my pretty please
Suba la montaña más altaClimb the highest mountain
Si lo lamentaraIf I were sorry

Gritalo desde la parte superiorShout it from the top
Nadar bajo el agua hasta que mis pulmones explotaronSwim under water until my lungs exploded
Camina en el fuegoWalk into the fire
Si lo lamentaraIf I were sorry

Corría mil kilómetrosI’d run a thousand mile
No pararía hasta que me cayeraWouldn’t stop until I dropped
No tomaría un descanso para respirar hasta que me acerqueWouldnt take a break to breathe until I got close
SuficienteEnough

Entonces lo haría todo de nuevoThen I’d do it all again
Si realmente tuviera la oportunidadIf I really had the chance
Pero sé que en el fondo para ti es sólo otroBut I know deep inside for you it’s just another
BaileDance

Si lo lamentaraIf I were sorry
Te daría toda la gloriaI’d give you all the glory
Si lo lamentaraIf I were sorry

Si lo lamentaraIf I were sorry
Sería una historia diferenteIt would be a different story

Si lo lamentaraIf I were sorry
Si lo lamentara ohIf I were sorry oh

Aguantaría la respiración hasta que mi cara se ponga azulI’d hold my breath until my face turned blue
Robaría un banco y la oficina de correos tambiénI’d rob a bank and the post office too
Nadar a través del océanoSwim across the ocean
Si lo lamentaraIf I were sorry

Yo haría voto de silencioI’d take vow of silence
No diría ni una sola palabraI wouldn’t say a single word
Hasta que realmente escuchasteUntil you really heard
Si lo lamentaraIf I were sorry

Corría mil kilómetrosI’d run a thousand miles
No pararía hasta que me cayeraWouldn’t stop until I dropped
No tomaría el descanso para respirarWouldn’t take the break to breathe
Hasta que me acerqué lo suficienteUntil I got close enough

Si lo lamentaraIf I were sorry
Te daría toda la gloriaI’d give you all the glory
Si lo lamentaraIf I were sorry

Si lo lamentaraIf I were sorry
Sería una historia diferenteIt would be a different story
Si lo lamentara ohIf I were sorry oh

¿Te has dado cuenta?Now did you ever realize
Que tu error tenía un premioThat your mistake had a prize
Oh, lo tiraste todo por la bordaOh you threw it all away
Porque eres el diablo disfrazadoCuz you’re the devil in disguise

¿Te darías cuenta?Now would you ever realize
Las consecuencias de tus mentirasThe consequences of your lies
¿Y salvarías la lágrima que cae o actuarías como siAnd would you save the falling tear or act as if
No hay nada ahíThere’s nothing there

Si lo lamentaraIf I were sorry
Si lo lamentaraIf I were sorry

Si lo lamentaraIf I were sorry
Si lo lamentaraIf I were sorry

Si lo lamentaraIf I were sorry
Yo haría un voto de silencioI’d take a vow of silence

No diría ni una sola palabraI wouldn’t say a single word
Si lo lamentaraIf I were sorry

Si lo lamentaraIf I were sorry
Estaría en mis manos y rodillasI’d be on my hands and knees
Mendicidad bonita, por favorBeggin pretty please
Si lo lamentaraIf I were sorry
Pero no lo siento, noBut I’m not sorry, no