Menealo

Shake It

Menealo

Taste!¡Sabor!
This movement is Francheska taking controlEste movimiento es Francheska cogiendo el control
I want them to make way as I bring a lot of fearQuiero que abran paso que vengo dando mucho temor
Move your waist, chest to chest, that's betterMuevan la cintura, pecho con pecho que así es mejor
Now I want them to keep shakingAhora quiero que se sigan meneando
Like this!¡Así!
Take your spot because I brought the house merengue hereCoge tu paraje que el house merengue lo traje aquí
Tropical rhythm from my repertoire and it's for youRitmo tropical de mi repertorio y es para ti
To provoke the reporters who talk about mePara provocar a los reporteros que hablan de mi
And then everyone is shakingY después que todos esten meneando

Shake it a littleMenealo un poquito
Shake it gentlyMenealo suavecito
I want to see youTe quiero ver
Shake it a littleMenealo un poquito
Shake it gentlyMenealo suavecito

Easy!¡Fácil!
Like the hala hala, your health can't be fragileComo el hala hala, que tu salud no puede ser fragil
You have to shake that powder keg quicklyHay que sacudir ese polvorin de una forma hagil
We tell the police that we're almost doneA la policia decimos que terminamos casi
But in reality, I keep shaking my bodyPero en realidad yo sigo meneando mi cuerpo
So that if men see me, they'll be stunnedDe manera que si me ven los hombres se queden tuertos
Because there are men who think they're generals and they're already deadPues hay hombres que se creen generales y ya están muertos
And if you don't believe me, don't make things up, daddy, this is very trueY si no me crees no inventes papito que esto es bien cierto
And my house merengue keeps shakingY mi house merengue sigue meneando

Shake it a littleMenealo un poquito
Shake it gentlyMenealo suavecito
I want to see youTe quiero ver
Shake it a littleMenealo un poquito
Shake it gentlyMenealo suavecito

Smooth!¡Sueve!
Because you have to notice that in the clubs, the kids knowPues hay que notar que en las discotecas los nenes saben
Big or small, they catch the swing and the beatGrandes o pequeños cogen el swing y cogen la clave
After dancing two or three merengues, they show you the keyDespués de bailar dos o tres merengues te muestran la llave
So that in their room, you keep shaking your legsPara que en su cuarto sigas meneando las piernas
But many of them don't imagine that I'm very tenderPero muchos de ellos no se imaginan que soy bien tierna
Even if I dance sexy, even if I record modern thingsAunque baile sexy, aunque grabe cosas modernas
If the light goes out, I quickly look for my flashlightSi apagn la luz yo busco rápido mi linterna
And in the dim light, we keep shakingY a media luz seguimos meneando

Shake it a littleMenealo un poquito
Shake it gentlyMenealo suavecito
I want to see youTe quiero ver
Shake it a littleMenealo un poquito
Shake it gentlyMenealo suavecito