Io Nella Notte

Moi dans la Nuit

Io Nella Notte

Comme un jeu d'enfant jamais vraiment touchéCome un gioco di bambina mai toccato per davvero
Comme passe le jour sans moi, étrange jeu de folieCome passa il giorno senza me,strano gioco di follia
Comme des nuits toujours nouvelles, ça reste gravé dans ma têteCome notti sempre nuove resta fermo nella mente
Ainsi je peux te retrouver avec les doigts de mes penséesCosi' posso ritrovarti con le dita dei pensieri
Comme des traces d'autres rêves, je fais disparaître la peurCome tracce di altri sonni faccio fuori la paura
Le moteur tourne bien, c'est bien moi dans la nuitIl motore gira giusto,sono proprio io nella notte
Je reprends mon souffle, les mains ouvertes, comme c'est doux de prendre son tempsPrendo fiato,le mani aperte,com'è dolce darsi tempo
Ainsi je peux te retrouver tout bas dans la colèreCosi' posso ritrovarti sottovoce nella rabbia
Vraiment, petite, j'attends mon présentBambina davvero aspetto il mio presente
Nouveaux jeux, les rires, toi qui en veux toujours plusGiochi nuovi,le risa,tu che mi vuoi di più
Yeux éparpillés, la lumière, sens, ferme ma têteOcchi sparsi,la luce,senti chiudi la mia testa
À bout de souffle, l'esprit, saisis vite l'occasionSenza fiato la mente,ruba in fretta l'occasione
Les rêves changés, je suis lentement mon envieI sogni cambiati,seguo piano la mia voglia
Toi qui joues sur le fil et au fond tu ne me cherches pastu che giochi sul filo e in fondo non mi cerchi
Sans relâche la course, les caresses parlentSenza sosta la corsa,le carezze parlano
Je sais, tu ne me rêves pas, je ne te cherche pas.Lo so,non mi sogni,io non ti cerco.