Drugs in the valley

Drogues dans la vallée

Drugs in the valley

Eh bien, je suis fatigué et si las...Well I'm tired and so weary...
Mais je dois continuer.But I must go along.
Si le seigneur...vient m'appeler, appelle-moi.If the lord...comes to call, call me away.
Eh bien, le matin est si lumineux,Well the morning's so bright,
et la terre est vivante.and the land is alive.
Et la nuit est déjà aussi noireAnd the night already is as black
que la mer, seigneur je prie.as the sea, lord I pray.

Il y aura des drogues dans la vallée, pour moi...un jour.There'll be drugs in the valley, for me...someday.
Il y aura des drogues dans la vallée, pour moi...seigneur je prie.There'll be drugs in the valley, for me...lord I pray.
Il n'y aura pas de mauvais trips, seulement de bons trips.There'll be no bad trips, only good trips.
Il y aura du sulfate...et de la fleur jaune aussi.There'll be sulphate...yellow bloom too.
Il y aura des drogues dans la vallée, pour moi.There'll be drugs in the valley, for me.

Eh bien, l'ours sera doux...Well the bear will be gentle...
et le loup sera apprivoisé.and the wolf will be tame.
Et le lion s'allongera...And the lion shall lay down...
pour la terre.for the land.
Et la bête des champsAnd the beast from the wild
sera couchée près de l'enfant.shall be laid by the child.
Et je serai changé ;And I'll be changed;
transformé de cette créature...que je suis.changed from this creature...that I am.

Il y aura des drogues dans la vallée, pour moi...un jour.There'll be drugs in the valley, for me...someday.
Il y aura des drogues dans la vallée, pour moi...seigneur je prie.There'll be drugs in the valley, for me...lord I pray.
Il n'y aura pas de mauvais trips, seulement de bons trips.There'll be no bad trips, only good trips.
Il y aura du sulfate...et de l'ecstasy aussi.There'll be sulphate...ecstasy too.
Il y aura des drogues dans la vallée, pour moi.There'll be drugs in the valley, for me.