Quiconque est amoureux

Anyone In Love

Sous les couverturesAbove the fold of covers
Dix mille volts frappentTen thousand volts hit
Quand son bras est tombé par accidentWhen her arm fell accidentally
Mais elle ne l'a pas bougéBut she didn't move it
Malgré la peau qui chanteDespite the singing skin
Toi non plus, tu ne l'as pas fait, n'est-ce pas ?You didn't move yours either, did you though?

Jamais connu quelqu'un amoureuxNever knew anyone in love
Jamais connu quelqu'un amoureuxNever knew anyone in love
Jamais connu quelqu'un amoureuxNever knew anyone in love
Comme tu l'étaisThe way that you were

Jamais connu quelqu'un amoureuxNever knew anyone in love
Comme tu l'étaisThe way that you were

Ce que les autres appellent passionWhat other people call passion
C'est un cadre de ton filmIs one frame of your film
Un cadre vu par accidentOne frame seen accidentally
Comment un amour comme celui-ciHow could a love like this one
Peut-il rester parmi nous ?Remain among us?
C'était un amour qui devaitIt was a love that had to
Devoir partirHad to leave

Jamais connu quelqu'un amoureuxNever knew anyone in love
Jamais connu quelqu'un amoureuxNever knew anyone in love
Jamais connu quelqu'un amoureuxNever knew anyone in love
Comme tu l'étaisThe way that you were

Jamais connu quelqu'un amoureuxNever knew anyone in love
Comme tu l'étaisThe way that you were

Ne sois pas surpris s'il y a un livre à ce sujetDon't be surprised if there's a book about it
Basé à peu près sur un film à ce sujetBased roughly on a film about it
Quelque chose à la télé à ce sujetSomething on your TV about it
Et puis, maintenant une chanson à ce sujet, d'accordAnd then, now a song about it, alright

Jamais connu quelqu'un amoureuxNever knew anyone in love
Jamais connu quelqu'un amoureuxNever knew anyone in love
Jamais connu quelqu'un amoureuxNever knew anyone in love
Comme tu l'étaisThe way that you were

Jamais connu quelqu'un amoureuxNever knew anyone in love
Jamais connu quelqu'un amoureuxNever knew anyone in love
Jamais connu quelqu'un amoureuxNever knew anyone in love
Comme tu l'étaisThe way that you were

Jamais connu personneNever knew anyone
Jamais connu personneNever knew anyone
Jamais connu personneNever knew anyone
Jamais connu personneNever knew anyone
Jamais connu personneNever knew anyone
AmoureuxIn love