Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 9.687

Womanizer (Britney Spears's Cover)

Franz Ferdinand

Letra

Significado

Femme fatale (Cover de Britney Spears)

Womanizer (Britney Spears's Cover)

SuperstarSuperstar
D'où tu viens, ça va ?Where you from, how's it going?
Je te connaisI know you
Tu sais ce que tu fais ?Gotta clue, what you're doing?
Tu peux faire semblant d'être nouveau pour toutes les autres filles iciYou can play brand new to all the other chicks out here
Mais je sais ce que tu es, ce que tu es, bébéBut I know what you are, what you are, baby

Regarde-toiLook at you
Tu obtiens plus qu'un simple rechargementGettin' more than just re-up
Bébé, toiBaby, you
Tu as toutes les marionnettes avec leurs fils en l'airGot all the puppets with their strings up
Faisant semblant d'être un bon, mais je les appelle comme je les voisFakin' like a good one, but I call 'em like I see 'em
Je sais ce que tu es, ce que tu es, bébéI know what you are, what you are, baby

Femme fatale, femme-femme fatale, tu es une femme fataleWomanizer, woman-womanizer, you're a womanizer
Oh, femme fatale, oh, tu es une femme fatale, bébéOh, womanizer, oh, you're a womanizer, baby
Toi, toi, toi es, toi, toi, tu esYou, You, You are, you, you, you are
Femme fatale, femme fatale, femme fatale (femme fatale)Womanizer, womanizer, womanizer (womanizer)

Gars, essaie pas de faire le malin. Je sais exactement ce que tu es-a-aBoy, don't try to front. I-I know just what you are-a-a
Gars, essaie pas de faire le malin. Je sais exactement ce que tu es-a-aBoy, don't try to front. I-I know just what you are-a-a
Tu me fais tourner, tu es tellement charmant, mais je peux pas, espèce de femme fataleYou got me going, you're so charming, but I can't do it, you womanizer
Gars, essaie pas de faire le malin. Je sais exactement ce que tu es-a-aBoy, don't try to front. I-I know just what you are-a-a
Gars, essaie pas de faire le malin. Je sais exactement ce que tu es-a-aBoy, don't try to front. I-I know just what you are-a-a
Tu dis que je suis folle, je t'ai rendu fou, tu n'es rien d'autre qu'un femme fataleYou say I'm Crazy, I got you crazy, you're nothing but a womanizer

PapaDaddy-O
Tu as le style des championsYou got the swagger of champions
Tellement mauvais pour toiSo bad for you
Tu peux pas trouver le bon compagnonJust can't find the right companion
Je suppose qu'avec trop de choix, c'est compliquéI guess when you have one too many, makes it hard
Ça pourrait être facile, qui tu es, c'est qui tu es, bébéIt could be easy, who you are, that's who you are baby

SucetteLollipop
Tu dois me prendre pour une idioteMust mistake me as a sucker
Pour penser que jeTo think that I
Serais une victime, pas une autreWould be a victim not another
Dis-le, joue comme tu veux, mais pas questionSay it, play it how you wanna, but no way
Je vais jamais tomber pour toi, jamais, bébéI'm ever gonna fall for you, never you, baby

Femme fatale, femme-femme fatale, tu es une femme fataleWomanizer, woman-womanizer, you're a womanizer
Oh, femme fatale, oh, tu es une femme fatale, bébéOh, womanizer, oh, you're a womanizer, baby
Toi, toi, toi es, toi, toi, tu esYou, You, You are, you, you, you are
Femme fatale, femme fatale, femme fatale (femme fatale)Womanizer, womanizer, womanizer (womanizer)

Gars, essaie pas de faire le malin. Je sais exactement ce que tu es-a-aBoy, don't try to front. I-I know just what you are-a-a
Gars, essaie pas de faire le malin. Je sais exactement ce que tu es-a-aBoy, don't try to front. I-I know just what you are-a-a
Tu me fais tourner, tu es tellement charmant, mais je peux pas, espèce de femme fataleYou got me going, you're so charming, but I can't do it, you womanizer
Gars, essaie pas de faire le malin. Je sais exactement ce que tu es-a-aBoy, don't try to front. I-I know just what you are-a-a
Gars, essaie pas de faire le malin. Je sais exactement ce que tu es-a-aBoy, don't try to front. I-I know just what you are-a-a
Tu dis que je suis folle, je t'ai rendu fou, tu n'es rien d'autre qu'un femme fataleYou say I'm Crazy, I got you crazy, you're nothing but a womanizer

Peut-être que si on vivait dans un autre mondeMaybe if we both lived in a different world
Tout irait bien, et peut-être que je pourrais être ta filleIt would be all good, and maybe I could be yaw girl
Mais je peux pas parce qu'on ne le peut pasBut I can't 'cause we don't

Femme fatale, femme-femme fatale, tu es une femme fataleWomanizer, woman-womanizer, you're a womanizer
Oh, femme fatale, oh, tu es une femme fatale, bébéOh, womanizer, oh, you're a womanizer, baby
Toi, toi, toi es, toi, toi, tu esYou, You, You are, you, you, you are
Femme fatale, femme fatale, femme fatale (femme fatale)Womanizer, womanizer, womanizer (womanizer)

Gars, essaie pas de faire le malin. Je sais exactement ce que tu es-a-aBoy, don't try to front. I-I know just what you are-a-a
Gars, essaie pas de faire le malin. Je sais exactement ce que tu es-a-aBoy, don't try to front. I-I know just what you are-a-a
Tu me fais tourner, tu es tellement charmant, mais je peux pas, espèce de femme fataleYou got me going, you're so charming, but I can't do it, you womanizer
Gars, essaie pas de faire le malin. Je sais exactement ce que tu es-a-aBoy, don't try to front. I-I know just what you are-a-a
Gars, essaie pas de faire le malin. Je sais exactement ce que tu es-a-aBoy, don't try to front. I-I know just what you are-a-a
Tu dis que je suis folle, je t'ai rendu fou, tu n'es rien d'autre qu'un femme fataleYou say I'm Crazy, I got you crazy, you're nothing but a womanizer

Gars, essaie pas de faire le malin. Je sais exactement ce que tu es-a-aBoy, don't try to front. I-I know just what you are-a-a
Gars, essaie pas de faire le malin. Je sais exactement ce que tu es-a-aBoy, don't try to front. I-I know just what you are-a-a
Femme fatale, femme-femme fatale, tu es une femme fataleWomanizer, woman-womanizer, you're a womanizer
Oh, femme fatale, oh, tu es une femme fatale, bébéOh, womanizer, oh, you're a womanizer, baby


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Franz Ferdinand y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección