Outsiders

Forasteros

Outsiders

Ha habido algunos cambios, pero seguimos siendo forasterosThere's been some change, but we're still outsiders
Si todos están aquíIf everybody's here
Entonces, que el infierno sepa que cabalgamos solosThen hell knows we ride alone

He vivido algunos años, pero sigues siendo mi CésarI've seen some years, but you're still my Caesar
Con todo lo que siento, siento que tú ya has estado aquíWith everything I feel, I feel you've already been here

Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh

La única diferencia es que todo lo que veo ahora es todo lo que ya he vistoThe only difference is all I see is now all that I've seen

Es brillante por fueraIt's bright on the outside
Lo brillante ama el lado oscuroThe bright love the dark side
Lo séI know
Es obvio, pero a vecesIt's obvious but sometimes
Solo tienes que decirloYou just have to say it
AsíSo
No te sientes tan débilYou don't feel so weak
Por ser tan raroAbout being such a freak
O estar soloOr alone

En diecisiete añosIn seventeen years
Seguirás siendo Camille, Lee Miller, Gala o lo que seaWill you still be Camille, Lee Miller, Gala or whatever
Sabes a qué me refiero, síYou know what I mean, yeah

Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh

El amor moriráLove'll die
Los amantes se desvanecenLovers fade
Pero tú aún permaneces ahíBut you still remain there
Apretando entre tus dedosSqueezing in your fingers
Lo que significa para mí existir, síWhat it means for me to be, yeah

La única diferencia es que lo que podría ser es ahora lo que podría haber sidoThe only difference is what might be is now what might have been

Cuando me viste dormirWhen you saw me sleeping
Pensaste que soñaba contigoYou thought I was dreaming of you
No, no te lo dijeNo, I didn't tell you
Que el único sueño para mí es ValiumThat the only dream is Valium for me

He vivido algunos años, pero sigues siendo mi CésarI've seen some years, but you're still my Caesar
Con todo lo que siento, siento que tú ya has estado aquíWith everything I feel, I feel you've already been here

Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh

El amor moriráLove'll die
Los amantes se desvanecenLovers fade
Pero tú aún permaneces ahíBut you still remain there
Apretando entre tus dedosSqueezing in your fingers
Lo que significa para mí existir, síWhat it means for me to be, yeah

Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh

La única diferencia es que lo que podría ser es ahoraThe only difference is that what might be is now