Traducción automática

Outsiders
Franz Ferdinand
Marginalisés
Outsiders
Il y a eu du changement, mais on reste des marginalisésThere's been some change, but we're still outsiders
Si tout le monde est làIf everybody's here
Alors l'enfer sait qu'on roule seulThen hell knows we ride alone
J'ai vu des années, mais tu es toujours mon CésarI've seen some years, but you're still my Caesar
Avec tout ce que je ressens, je sens que tu es déjà venu iciWith everything I feel, I feel you've already been here
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
La seule différence, c'est que tout ce que je vois, c'est maintenant tout ce que j'ai vuThe only difference is all I see is now all that I've seen
C'est lumineux à l'extérieurIt's bright on the outside
Les lumineux aiment le côté obscurThe bright love the dark side
Je saisI know
C'est évident mais parfoisIt's obvious but sometimes
Il faut juste le direYou just have to say it
AlorsSo
Tu ne te sens pas si faibleYou don't feel so weak
D'être un tel freakAbout being such a freak
Ou seulOr alone
Dans dix-sept ansIn seventeen years
Seras-tu toujours Camille, Lee Miller, Gala ou peu importeWill you still be Camille, Lee Miller, Gala or whatever
Tu sais ce que je veux dire, ouaisYou know what I mean, yeah
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
L'amour va mourirLove'll die
Les amants s'effacentLovers fade
Mais tu restes làBut you still remain there
Serrant dans tes doigtsSqueezing in your fingers
Ce que ça signifie pour moi d'être, ouaisWhat it means for me to be, yeah
La seule différence, c'est que ce qui pourrait être est maintenant ce qui aurait pu êtreThe only difference is what might be is now what might have been
Quand tu m'as vu dormirWhen you saw me sleeping
Tu pensais que je rêvais de toiYou thought I was dreaming of you
Non, je ne t'ai pas ditNo, I didn't tell you
Que le seul rêve, c'est le Valium pour moiThat the only dream is Valium for me
J'ai vu des années, mais tu es toujours mon CésarI've seen some years, but you're still my Caesar
Avec tout ce que je ressens, je sens que tu es déjà venu iciWith everything I feel, I feel you've already been here
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
L'amour va mourirLove'll die
Les amants s'effacentLovers fade
Mais tu restes làBut you still remain there
Serrant dans tes doigtsSqueezing in your fingers
Ce que ça signifie pour moi d'être, ouaisWhat it means for me to be, yeah
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
La seule différence, c'est que ce qui pourrait être est maintenantThe only difference is that what might be is now




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Franz Ferdinand y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: