Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.038.954

Take Me Out

Franz Ferdinand

Letra

Significado

Nimm mich mit

Take Me Out

Also, wenn du einsam bistSo, if you're lonely
Weißt du, ich warte hier auf dichYou know I'm here waiting for you
Ich bin nur ein FadenkreuzI'm just a crosshair
Ich bin nur einen Schuss von dir entferntI'm just a shot away from you

Und wenn du hier gehstAnd if you leave here
Lässt du mich gebrochen, zerbrochen liege ichYou leave me broken, shattered I lie
Ich bin nur ein FadenkreuzI'm just a crosshair
Ich bin nur ein Schuss, dann können wir sterbenI'm just a shot, then we can die

Ich weiß, ich werde hier nicht weggehenI know I won't be leaving here
Mit dirWith you

Ich sage: Weißt du das nicht?I say: Don't you know?
Du sagst, du weißt es nichtYou say you don't know
Ich sage: Nimm mich mitI say: Take me out

Ich sage, du zeigst dich nichtI say you don't show
Beweg dich nicht, die Zeit vergeht langsamDon't move, time is slow
Ich sage: Nimm mich mitI say: Take me out

Ich sage, du weißt es nichtI say you don't know
Du sagst, du gehst nichtYou say you don't go
Ich sage: Nimm mich mitI say: Take me out

Wenn ich mich bewege, könnte das sterbenIf I move, this could die
Wenn Augen sich bewegen, könnte das sterbenIf eyes move, this could die
Ich will, dass du mich mitnimmstI want you to take me out

Ich weiß, ich werde hier nicht weggehen (mit dir)I know I won't be leaving here (with you)
Ich weiß, ich werde hier nicht weggehen (mit dir)I know I won't be leaving here (with you)
Ich weiß, ich werde hier nicht weggehen (mit dir)I know I won't be leaving here (with you)
Ich weiß, ich werde hier nicht weggehen mit dirI know I won't be leaving here with you

Ich sage: Weißt du das nicht?I say: Don't you know?
Du sagst, du weißt es nichtYou say you don't know
Ich sage: Nimm mich mitI say: Take me out

Wenn ich schwächer werde, könnte das sterbenIf I wane, this could die
Ich warte, das könnte sterbenI wait, this could die
Ich will, dass du mich mitnimmstI want you to take me out

Wenn ich mich bewege, könnte das sterbenIf I move, this could die
Augen bewegen sich, das kann sterbenEyes move, this can die
Komm schon, nimm mich mitCome on, take me out

Ich weiß, ich werde hier nicht weggehen (mit dir)I know I won't be leaving here (with you)
Oh, ich weiß, ich werde hier nicht weggehen (mit dir)Oh, I know I won't be leaving here (with you)
Ich weiß, ich werde hier nicht weggehen (mit dir)I know I won't be leaving here (with you)
Ich weiß, ich werde hier nicht weggehen mit dirI know I won't be leaving here with you

Escrita por: Alex Kapranos / Nick McCarthy. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Bruno y más 2 personas. Revisiones por 9 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Franz Ferdinand y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección