Traducción automática

Audacious
Franz Ferdinand
Audacieux
Audacious
D'accord, c'est parti avec le premier riffAlright, here we go with riff one
As-tu déjà eu ce sentiment que quelque chose s'est déchiréDid you ever get the feeling that there's something come undone
Un déroulement dans la couture, le fil s'est rompuAn unreeling in the seaming, the stitching gone
Alors tu tires un peu plus fort jusqu'à ce que la déchirure devienne une courseSo you rip a little harder till that rip becomes a run
Ressens le tissu de l'existence se défaireFeel the fabric of existence come unspun
Hé là, on s'en foutHey there, we don't care
On pourrait être là oùCould be standing way out where
Tu es nu et gelé jusqu'à ce que tu courresYou're naked and freezing till you run
Geler ou courirFreeze or run
Mais ne cesse pas de te sentir audacieuxBut don't stop feeling audacious
Personne pour nous sauverThere's no one to save us
Alors continue simplementSo just carry on
Et ne blâme pas les voisinsAnd don't go blaming the neighbours
Tu sais qu'ils sont comme nousYou know they're the same as us
On devrait juste s'en sortirWe should just get on
S'en sortirGet on
Avec un sac plastique dans chaque mainWith a plastic carrier bag in each hand
La pluie tombe bas alors tu étais làThe rain feel low so you were standing
Sous le houx avec des sentiments d'exaspération etUnder the holly tree with exasperated feelings and
Hé ho, tu ne sais pas, c'est une blague ? Non, j'ai dit non !Hey ho, you don't know, is it a joke? No, I said no!
Je suis sérieux, plus sérieux que je ne l'ai jamais étéI'm serious, more serious than I've ever been
Je ne l'ai jamais étéI've ever been
Alors ne cesse pas de te sentir audacieux, personne pour nous sauverSo don't stop feeling audacious, there's no one to save us
Alors continue simplementSo just carry on
Et ne blâme pas les voisinsAnd don't go blaming the neighbours
Tu sais qu'ils sont comme nousYou know they're the same as us
On devrait juste s'en sortirWe should just get on
S'en sortirGet on
As-tu déjà eu ce sentiment que ton monde s'est effondré ?Did you ever get the feeling that your world has come undone?
Pas de raison révélée pour continuerNo revealing of a reason to carry on
Quand hé là, c'est làWhen hey there, it's there
Attendant juste là, prêt à venir à tout momentWaiting just in there, ready any time to come along
À tout momentAlong
Alors ne cesse pas de te sentir audacieuxSo don't stop feeling audacious
L'inconnu et les célèbresThe unknown and the famous
Ils disent juste de continuerThey say just carry on
Et non, il n'y a que nous pour nous sauver, oublie les faveursAnd no, there's just us to save us, forget any favours
On devrait juste s'en sortirWe should just get on
S'en sortir avec çaGet on with it




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Franz Ferdinand y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: