Bar Lonely

Bar Solitario

Bar Lonely

Pa-pa-pa-paPa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-paPa-pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa-paPa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-paPa-pa-pa-pa, pa-pa-pa

Es difícil salirIt's hard to get out
Difícil salir cuando está tan oscuroHard to get out when it's so dark
Difícil mirar afueraHard to look out
Es incierto, pero la cortina no se cerrará solaIt's uncertain but the curtain won't draw itself

Pa-pa-pa-pa, pa-pa-paPa-pa-pa-pa, pa-pa-pa

¿A dónde puedes ir donde nadie conozca tu nombre?Where can you go where no one knows your name
Nadie está feliz de que hayas llegadoNo-one's glad that you came

El Bar Solitario está tan cercaBar Lonely is so close
Está en la esquina del Golden GaiIt's on the corner of the Golden Gai
Conoces al dueño y él sabeYou know the owner and he knows
Qué trago es el habitual para tiWhich shot is the usual for you
Los recuerdos que él te quitaráThe memories he will remove from you
Él tomará todo lo que puedas perderHe'll be taking everything you can lose
Para el final de la nocheBy the end of the night
De la noche, de la nocheOf the night, of the night

Pa-pa-pa-paPa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-paPa-pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa-paPa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-paPa-pa-pa-pa, pa-pa-pa

Ella tiene que salirShe has to be out
Ella tiene que salir hasta el finalShe has to be out until the end
Tiene que quedarse fueraHas to stay out
Ella está incierta, pero la cortina podría cerrarse solaShe's uncertain, but the curtain might draw itself

Pa-pa-pa-pa, pa-pa-paPa-pa-pa-pa, pa-pa-pa

¿A dónde puede ir donde nadie conozca tu nombre?Where can she go where no one knows your name
Nadie está feliz de que, feliz de que, que hayas llegadoNo-one's glad that, glad that, that you came

El Bar Solitario está tan cercaBar Lonely is so close
Está en la esquina del Golden GaiIt's on the corner of the Golden Gai
Conoces al dueño y él sabeYou know the owner and he knows
Qué trago es el habitual para tiWhich shot is the usual for you
Los recuerdos que él te quitaráThe memories he will remove from you
Él tomará todo lo que puedas perderHe'll be taking everything you can lose
Para el final de la noche, noche, nocheBy the end of the night, night, night
Para el final de la noche, noche, nocheBy the end of the night, night, night
Para el final de la nocheBy the end of the night
Nunca habrá un final para la nocheThere'll never be an end to the night
De la noche, de la nocheOf the night, of the night

Pa-pa-pa-paPa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-paPa-pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa-paPa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-paPa-pa-pa-pa, pa-pa-pa

Es difícil volver a casaIt's hard to come home
Es difícil volver a casa cuando está tan oscuroIt's hard to come home when it's so dark
Difícil volver a casaHard to come home
Es incierto, pero la cortina cayó cuando estuviste fueraIt's uncertain, but the curtain fell when you were away