Better On Holiday (Demo)

Mejor de vacaciones (Demo)

Better On Holiday (Demo)

Siempre es mejor de vacacionesIt's always better on holiday
Por eso solo trabajamos cuando necesitamos dineroThat's why we only work when we need the money
Jacqueline tenía diecisiete añosJacqueline was seventeen
Y trabajaba en el mostrador de la biblioteca de poesíaAnd working on the desk of the poetry library

Cuando atrapó la mirada detrás de los lentes de IvorWhen she caught the eye behind Ivor's spectacle
Compartieron té, ideas y pasionesThey shared tea, ideas and passions
Sus ojos olvidaron la cara desde la que mirabanHis eyes forgot the face they were peering from
Cuando miraron su rostroWhen they peered upon her face

Bueno, conoces ese rostro tan bien como yoWell, you know that face as well as I do
Juventud elástica y vitalidad, pero cuando ella devolvió la miradaElastic youth and vitality, but when she returned the gaze
Devolvió el rostro desde el que él estaba mirandoShe returned the face that he was staring from
Gregor estaba abajo, golpeado una y otra vez por los Neds del centro de la ciudadGregor was down, kicked again and again by city Centre Neds

Mira, estoy tan borracho, no me importa un carajoLook, I'm so drunk, I don't give a fuck
No me importa si me matasI don't mind if you kill me
En ese momento él afirma que los ángeles lo arrastraronAt which point he claims angels dragged him
Hacia la parte trasera de un ford sierraInto the back of a ford sierra
Y lo dejaron en la calle SauchiehallAnd dumped him on Sauchiehall street