visualizaciones de letras 610

Black Eyelashes

Franz Ferdinand

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Black Eyelashes

As I walked to Κολωνάκι
And the scent of πορτοκάλι
Saw the snake of Αμπελάκη
In the trees of green φιστίκια
Black eyelashes wait for me

Black eyelashes come back
Dark memories retract
Black eyelashes
Drown the Moon and flood the night with
Black eyelashes come back
Dark wings of bees attack
Black eyelashes
Char my heart of Antharcite

When I got back to Αθήνα
Saw the night cats of Ομόνοια
As I walked to Ψυρρή
I turn a corner where your
Black eyelashes wait for me

Black eyelashes come back
Dark memories retract
Black eyelashes
Drown the Moon and flood the nigth with
Black eyelashes come back
Dark wings of bees attack
Black eyelashes
Char my heart of Antharcite

Δεν είσαι Έλληνας
Οχι δεν μιλάς
Γιατί? Γιατί δεν μιλάς?

Black eyelashes come back
Dark memories retract
Black eyelashes
Drown the Moon and flood the nigth with
Black eyelashes come back
Dark wings of bees attack
Black eyelashes
Char my heart of Antharcite

Pestañas Negras

Mientras caminaba por Kolonaki
Y el aroma de naranja
Vi la serpiente de Ambeláki
En los árboles de verde pistacho
Pestañas negras me esperan

Pestañas negras regresarán
Recuerdos oscuros se retraen
Pestañas negras
Ahogan la luna e inundan la noche con
Pestañas negras regresarán
Alas oscuras de abejas atacan
Pestañas negras
Carbonizan mi corazón de antracita

Cuando volví a Atenas
Vi los gatos nocturnos de Omónia
Mientras caminaba hacia Psyrí
Doblé una esquina donde tus
Pestañas negras me esperan

Pestañas negras regresarán
Recuerdos oscuros se retraen
Pestañas negras
Ahogan la luna e inundan la noche con
Pestañas negras regresarán
Alas oscuras de abejas atacan
Pestañas negras
Carbonizan mi corazón de antracita

No eres griego
No, no hablas, ¿por qué?
¿Por qué?
Giati den milás? ¿Por qué no hablas?

Pestañas negras regresarán
Recuerdos oscuros se retraen
Pestañas negras
Ahogan la luna e inundan la noche con
Pestañas negras regresarán
Alas oscuras de abejas atacan
Pestañas negras
Carbonizan mi corazón de antracita

Escrita por: Alex Kapranos. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danilo y traducida por Delta. Revisión por Delta. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Franz Ferdinand y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección