visualizaciones de letras 1.810

Build It Up

Franz Ferdinand

Letra

Significado

Construirlo

Build It Up

Cómo podemos hablarHow can we talk
Sobre nuestras diferenciasAbout our differences
Cuando no hablamosWhen we don't talk
No hablamos en absolutoDon't talk at all
Parece tan críticoIt seems so critical
Hablar menos de manera críticaTo speak less critically
No veo ninguna verdad como míticaI see no truth as mythical
Ni vasta ni inalcanzableNo vast unbridgeable

Dame fuerza para superarGive me strength to overcome
Dame fuerza, no voy a huirGive me strength, I'm not gonna run
Constrúyelo,constrúyeloBuild it up, build it up

Tienes, tienes que dar algoYou gotta, you gotta give some
Tomar algoTake some
Arréglalo, tienes que romper algoFix it up, you gotta break some
Tienes que abrirte, tienes que compartirYou gotta open up, you gotta share
Constrúyelo si no hay nadaBuild it up if nothing's there

Cómo podemos hablarHow can we talk
Sobre nuestras diferenciasAbout our differences
Cuando no hablamosWhen we don't talk
No hablamos en absolutoDon't talk at all
Escucha el ecoListen to the echo
De la rabia de nuestros silenciosOf the anger of our silences
O al sonidoOr to the sound
Del corazón del otroOf each other's heart

Dame fuerza para superarGive me strength to overcome
Tomar algoGive me strenght, I'm not gonna run
Constrúyelo,constrúyeloBuild it up, build it up

Tienes, tienes que dar algoYou gotta, you gotta give some
Tomar algoTake some
Arréglalo, tienes que romper algoFix it up, you gotta break some
Tienes que abrirte, tienes que compartirYou gotta open up, you gotta share
Constrúyelo si no hay nadaBuild it up if nothing's there

Tienes que dar algoYou gotta give some
Sacudir algoShake some
Dejarlo todo, pero no odiar a nadiePut it all down but hate none
Tienes que abrirte, tienes que importarteYou gotta open up, you gotta care
Constrúyelo si no hay nadaBuild it up if nothing's there

Puedo construirlo, siI can build it up, if
Si quieres construirloIf you want to build it up
Podemos construirlo siWe can build it up if
Quieres construirlo conmigoYou want to build it up with me
Vamos, construyámosloCome on and build it up
Vamos, construyámoslo conmigoCome on and build it up with me

Tienes que dar algoYou gotta give some
Tomar algoTake some
Arréglalo, y luego rompe algoFix it up, and then break some
Tienes que abrirte, tienes que compartirYou gotta open up, you gotta share
Constrúyelo si no hay nadaBuild it up if nothing's there

Vamos, trae algoCome on, bring some
Sacudir algoShake some
Dejarlo todo, pero no odiar a nadiePull it all down but hate none
Tienes que abrirte, tienes que importarteYou gotta open up, you gotta care
Constrúyelo si no hay nadaBuild it up if nothing's there

Tienes que dar algoYou gotta to give some
Tomar algoTake some
Arréglalo, tienes que romper algoFix it up, you gotta break some
Tienes que abrirte, tienes que compartirYou gotta open up, you gotta share
Constrúyelo si no hay nadaBuild it up if nothing's there

Vamos, trae algoCome on, bring some
Sacudir algoShake some
Dejarlo todo, pero no odiar a nadiePull it all down but hate none
Tienes que abrirte, tienes que importarteYou gotta open up, you gotta care
Constrúyelo si no hay nadaBuild it up if nothing's there

Escrita por: Alex Kapranos / Julian Corrie. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Clara y traducida por Delta. Revisión por Delta. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Franz Ferdinand y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección