Traducción generada automáticamente

Curious
Franz Ferdinand
Curioso
Curious
Conocimiento CasualMeet Cute
En la primera páginaOn the first page
La tensión entra a la izquierda en un escenario oscuroTension enter left on a dark stage
Nuestras estrellas chocanOur stars collide
La luz destruye la nocheLight destroy the night
¿Estoy pensando en este momento?Am I thinking about now?
¿Estoy pensando en ese entonces?Am I thinking about then?
¿Estoy pensando en ti o en mí o en cuándo?Am I thinking about you or me or when?
Somos el futuroWe are the future
Estoy curiosoI’m Curious
¿Me querrás?Will you want me?
¿Me querrásWill you want me
Cuando me tengas?When you’ve got me
¿Vas a amarme?Are you going to love me
Dime que soy un buscador del futuroTell me I’m a future seeker
Un loco buscador de calorA heat seeking freak I
Quiero saber ahoraWant to know now
Tengo que saber ahoraI’ve got to know now
No, sé que noNo, I know that no
No debería ser tan curiosoI shouldn’t be so curious
Pero demonios, me tienes curiosoBut hell, you’ve got me curious
Porque podría amarteBecause I might love you
Con el misterio disipándoseWith mystery dissipating
¿Es ordinario permanecer?Is it ordinary remaining
El descubrimiento es descubiertoDiscovery is discovered
Y sabes lo que diréAnd you know what I will say
Cuando se haga la preguntaWhen the question is asked
Cuando la pregunta permanezcaWhen the question remains
Repetición, repeticiónRepetition, repetition
Revelando el díaRevealing the day
¿Somos el futuro?Are we the future?
Estoy curiosoI’m curious
¿Me querrás?Will you want me
¿Me querrásWill you want me
Cuando me tengas?When you’ve got me
¿Vas a amarme?Are you going to love me
Dime que soy un buscador del futuroTell me I’m a future seeker
Un loco buscador de calorA heat seeking freak I
Quiero saber ahoraWant to know now
Tengo que saber ahoraI’ve got to know now
No, sé que noNo, I know that no
No debería ser tan curiosoI shouldn’t be so curious
Pero demonios, me tienes curiosoBut hell, you’ve got me curious
¿Me amarás ahora?Will you love me now
¿Me amarás entonces?Will you love me then
¿Me amarás cuandoWill you love me when
Veas al hombre interior?You see the man within
Me tienes curiosoYou’ve got me curious



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Franz Ferdinand y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: