visualizaciones de letras 508

Tell Me I Should Stay

Franz Ferdinand

Letra

Significado

Dime Que Debería Quedarme

Tell Me I Should Stay

Es la última vez para sentir nuestros dedosIt's the last time to feel our fingers
Combinados en un enredo de hojas de téCombine in a tea-leaf tangle
¿Cuál es mío?Wich is mine?
No, es tu latido, no, es mi latidoNo, it's your heartbeat, no it's my heartbeat
Enciéndeme una vela aromática cuando me haya idoLight me a bougie candle when I'm gone
Y cantaréAnd I will sing
La canción de los amantesLover's song
Bueno, abrázameWell, hold me
Antes de que me vayaBefore I'm gone

Pues este hijo de un sastre dice queWell this son of a Taylor says he'll
Guardará una puntada por cada día que esté lejosKeep a stitch for every day he's gone
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo, cuánto tiempoHow long, how long, how long
Durará esta costura?Will this seam run on?
¿Qué harías tú?What would you do?
¿Qué debería hacer yo?What should I do?
¿Qué deberíamos hacer?What should we do?

Vamos, bésame ahoraCome on, kiss me now
Bésame mientras todavía estoy aquíKiss me while I'm still here
Vamos, abrázame, bésameCome on, hold me, kiss me
Dime que debería quedarme aquíTell me I should stay here
Dime que debería quedarme aquíTell me I should stay here
Dime que debería quedarme aquíTell me I should stay here
Dime que debería quedarmeTell me I should stay

Es la última vez para sentir nuestros flecosIt's the last time to feel our fringes
Combinados en un enredo en la copa de los árbolesCombine in a treetop tangle
¿Cuál es mío?Which is mine?
No, es tu latido, no, es mi latidoNo it's your heartbeat, no it's my heartbeat
El latido subiendo con la melodíaHeartbeat rising with the tune
Estoy sin melodíasI'm all out of tunes

Pues este hijo de un sastre dice queWell this son of a Taylor says he'll
Guardará una puntada por cada día que esté lejosKeep a stitch for every day he's gone
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo, cuánto tiempoHow long, how long, how long
¿Qué harías tú?How long will this seam run on?
¿Qué debería hacer yo?What would you do?
¿Qué deberíamos hacer?What should I do?
¿Qué deberíamos hacer?What should we do?

Vamos, bésame ahoraCome on, kiss me now
Bésame mientras todavía estoy aquíKiss me while I'm still here
Vamos, abrázame, bésameCome on, hold me, kiss me
Dime que debería quedarme aquíTell me I should stay here
Dime que debería quedarme aquíTell me I should stay here
Dime que debería quedarme aquíTell me I should stay here
Dime que debería quedarmeTell me I should stay

Escrita por: Alex Kapranos. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danilo y traducida por Delta. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Franz Ferdinand y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección