I REMEMBER LOVING YOU

RECUERDO HABERTE AMADO

I REMEMBER LOVING YOU

Cuando ambos compartíamos un mismo sueñoWhen we both shared one same dream
Creíamos que viviríamos nuestras vidasWe believed we'd live our lives
Como las historias en la pantallaLike the stories on the screen
Recuerdo que ambos juramosI remember we both swore

Que nuestro amor nunca terminaríaThat our love would never end
Pero la vida lentamente nos arrastróBut life slowly dragged us down
De nuevo al infiernoTo hell again
Recuerdo haberte amadoI remember loving you

Como si el reloj se desvanecieraLike the clock would fade away
Recuerdo en ese tiempoI remember in that time
Que el mundo se negaba a girar o moverseThat the world refused to turn or sway
El tiempo se detuvoTime stood still

El momento en que te alejasteThe moment you walked away
Y cuando intenté regresarAnd when I tried to come back
El tiempo se escapóTime slipped away
En el amor, el tiempo y la distancia permanecenIn love, time and distance remain

Robando razón, traicionando esperanza y feStealing reason, betraying hope and faith
En el amor, la soledad se siente como cadenasIn love, loneliness feels like chains
Alejándote de mí y construyendoPulling you from me and building
Distancia de nuevoDistance again

En el amor, necesitamos confiar un poco másIn love, we need to trust a little more
En el amor, el tiempo se siente como si no avanzaraIn love, time feels like it's not moving on
En el amor, solo somos dos los que permanecenIn love, it's only two who stand
Tú y yo, y una nueva oportunidadYou and I, and a brand-new chance

Eras mi vida, la razón por la que existíaYou were my life, the reason I existed
Quizás fallé en mantener nuestro amor constanteMaybe I failed to keep our love consistent
El amor es una flor, llena de colores y graciaLove is a flower, full of colors and grace
Quizás soy culpable por no tratarla con cuidadoMaybe I'm guilty for not treating it with care

En el amor, el tiempo y la distancia colisionanIn love, time and distance collide
Ambos luchan en nuestra contraBoth of them fight against our side
Eres tú y yo los que enfrentamos la verdadIt's you and I who face the truth
Si aún queremos, enamorarnos de nuevoIf we still want, to fall in love again

El amor volverá y caminará a nuestro ladoLove will return and walk by our side
Aprendí que el tiempo y la distancia decidenI learned that time and distance decide
Aprendí mientras las horas pasabanI learned while the hours passed us by
Nuestro amor seguía alejándoseOur love kept drifting

Más lejosFarther
LejosAway