TANTO, TANTO

ZOVEEL, ZOVEEL

TANTO, TANTO

Zoveel dat ik van je houTanto que te quiero
Hou ik zoveel van jeTe quiero tanto
Zoveel dat je van me houdtTanto que me quieres
Hou je zoveel van meMe quieres tanto

Zoveel dat het pijn doetTanto que me dueles
Doet het zoveel pijnMe dueles tanto
Zoveel dat ik jou pijn doeTanto que te duelo
Doe ik jou zoveel pijnTe duelo tanto

Zoveel dat je zegtTanto que me dices
Dat je zoveel tegen me zegtQue me dices tanto
Zoveel dat ik zegTanto que te digo
Dat ik zoveel tegen je zegQue te digo tanto

Als je zoveel van me houdtSi tanto me quieres
Zal het niet zo veel zijnNo será pa'tanto
Als je me in je draagtSi me llevas dentro de ti
Waarom houd je dan zo veel afstandPor qué te alejas tanto
Als je me zo vereertSi tanto me adoras
En me zoveel vereertY me adoras tanto
Waarom kijk je naar mePor qué me miras
Met een angstige blikCon cara de espanto

Als je met me mee wilt komenSi conmigo quieres venir
Hier zijn er zoveelAquí tengo a tantos
Die me willen volgenQue me quieren seguir
En ik ben niet bangY yo no me espanto

En als je wilt vertrekkenY si te quieres marchar
Ben je al te laatYa estás tardando
Hoe minder we zijnCuantos menos seamos
Hoe eerder we aankomenAntes vamos llegando

Als er zoveel van zoveel isSi hay tanto de tanto
Zijn we met zoveelEstamos a tantos
Lijken we twee idiotenParecemos dos tontos
Met zoveel, zoveelCon tanto, tanto