TANT, TANT

TANTO, TANTO

Tant que je t'aimeTanto que te quiero
Je t'aime tantTe quiero tanto
Tant que tu m'aimesTanto que me quieres
Tu m'aimes tantMe quieres tanto

Tant que ça me fait malTanto que me dueles
Ça me fait tant de malMe dueles tanto
Tant que je te fais malTanto que te duelo
Je te fais tant de malTe duelo tanto

Tant que tu me disTanto que me dices
Que tu me dis tantQue me dices tanto
Tant que je te disTanto que te digo
Que je te dis tantQue te digo tanto

Si tu m'aimes tantSi tanto me quieres
Ce ne sera pas pour tantNo será pa'tanto
Si tu me portes en toiSi me llevas dentro de ti
Pourquoi t'éloignes-tu tantPor qué te alejas tanto
Si tu m'adores tantSi tanto me adoras
Et que tu m'adores tantY me adoras tanto
Pourquoi me regardes-tuPor qué me miras
Avec une tête de peurCon cara de espanto

Si tu veux venir avec moiSi conmigo quieres venir
Ici j'ai tant de mondeAquí tengo a tantos
Qui veulent me suivreQue me quieren seguir
Et moi je n'ai pas peurY yo no me espanto

Et si tu veux partirY si te quieres marchar
Tu es déjà en retardYa estás tardando
Moins on est, plus viteCuantos menos seamos
On arrive à bon portAntes vamos llegando

S'il y a tant de tantSi hay tanto de tanto
Nous sommes à tantEstamos a tantos
On dirait deux idiotsParecemos dos tontos
Avec tant, tantCon tanto, tanto