Pezzo Giallo

Pedazo Amarillo

Pezzo Giallo

A veces sucede de repente y las cosas van bien,A volte improvviso e le cose vanno bene,
Hoy no me viene,Oggi non mi viene,
Y estoy aquí con una hoja de papel milimetrado en la mano,E sto di qua con in mano della carta millimetrata,
Arreglando algo que no calculé,A sistemare una cosa che non ho calcolata,
El diseño, la música arruinada y la vida,La grafica la musica rovinata e la vita,
Si no te identificas, entonces inténtalo de nuevo,Se non ti ci ritrovi allora ci riprovi ancora,
Verás que te apasionas por un pedazo amarillo que avanza,Vedrai che ti appassioni a un pezzo giallo che avanza,
Que a todos les sobra siempre su propio pedazo amarillo,Che a tutti avanza sempre il proprio pezzo giallo,
Este es el famoso pedazo amarillo que mantengo cerca,Questo è il famoso pezzo giallo che io mi tengo stretto,
Y lo pongo en mi habitación, junto a mi colección de mariposas en el estómago,E me lo metto in camera da letto, di fianco alla mia collezione di farfalle nello stomaco,
Si vienes a mi casa, te lo vomito delante y detrás,Se vieni a casa mia te lo vomito davanti e dietro,
Todos gritando milagro,Tutti quanti a gridare al miracolo,
Y lo conservo intacto en todo su esplendor,E lo conservo intatto in tutto il suo splendore,
Como una joya aunque sea amarillo,Come un gioiello anche se è giallo,
Y lo miro durante horas y horas,E me lo guardo per ore e ore,
Todo con sabor a nada,Tutto al sapore di niente,
Burbujas de jabón a la nada,Bolle di sapone al niente,
Cuidado de no ponerlo en el ojo,Occhio a non metterlo nell'occhio,
Todo arde pero luego no es nada!Tutto ti brucia ma poi non è niente!