Fiducia

Confianza

Fiducia

¡Metal! ¡Ey, metalero!..."Metallo"! Ehi,"Metallaro"!...
¡Sí, tú mismo! ¡Tú que estás escuchando!Si, proprio tu! Proprio tu che ascolti!

¿Qué crees tú, que la feCosa credi tu,che la fede
es exprimirte el cerebro?...è strizzarti le meningi?...
¡Mientras es Dios quien confía en ti!Mentre è Dio che ha fiducia in te!
¡Es verdad!...E' vero!...
Creemos que tener feNoi crediamo che,avere fede,
es exprimirnos el cerebro!...è strizzarci le meningi!...
¡Mientras es Dios quien confía en nosotros!Mentre è Dio che ha fiducia in noi!
Es el Señor - Creador 'ahora'E' il Signore - Creatore "adeso"
quien quiere a cada uno frente a Élche vuole ognuno di fronte a Lui
como una palabra suyacome una parola Sua
con la cual dialogar.con la quale dialogare.

Esta es la primera condiciónQuesta è la prima condizione
para una fe verdadera: ¡dialogar!...per una fede vera: dialogare!...
Sí, dialogar, porque:Si, dialogare, perché:

Dios confía en cada Hombre,Dio si fida di ogni Uomo,
totalmente, hasta el fondototalmente, fino in fondo
como si fuera... familiar.come fosse... famigliare.
Es el Señor quien primeroE' il Signore che per primo
dice 'amén', que significa:dice "amen", che vuole dire:
'esto es cierto'!... ¡Quiero al Hombre,"questo è certo"!... Voglio l'Uomo,
(¡y a cada Mujer!) como hijo!(e ogni Donna!) come figlio!

¡La fe! ¡La verdadera!...La fede! Quella vera!...

Dios 'propone' si el Hombre 'escucha',Dio "propone" se l'Uomo "ascolta",
primero 'acoge', luego se 'apoya'prima "accoglie",poi si "appoggia"
con... 'confianza' en su Señor.con... "fiducia" al suo Signore.
Es la fe, la verdadera,E' la fede,quella vera,
que involucra tanto a Dios como al Hombreche coinvolge sia Dio che l'Uomo
en un torbellino de pasiónin un vortice di passione
dentro del diálogo del Amor.dentro il dialogo dell'Amore.

La fe es este mutuo 'escuchar'La fede è questo reciproco "ascoltare"
y 'apoyarse'. Es este mutuo,e "appoggiarsi". E' questo reciproco,
íntimo y cordial confiar y encomendarse...intimo e cordiale fidarsi e affidarsi...
¡Esto es la fe!Questo è la fede!