Conta Pra Mim

Cuenta Para Mí

Conta Pra Mim

Cuenta para míConta pra mim
Qué te afligeO que te aflige
¿Por qué finges?Por que cê finge?
¿Por qué eres tan bonita así?Porque tu é tão bonita assim?

Cuenta para míConta pra mim
De qué tienes miedoDo que você tem medo
Dime un secretoMe fala um segredo
RápidoRapidin

Entonces dimeEntão me afronta
¿Cuál es el rollo, qué te molesta?Qual é a fita, o que te irrita?
Cuéntame qué hacesMe conta o que você apronta

Cuéntame qué hacesMe conta o que você apronta
Cuéntamelo ahoraMe conta agora
¿Por qué lloras?Por que cê chora?
Y si tardasE se você demora

¿Debo preocuparme?Devo me preocupar?
Haz todo a tu ritmoFaz tudo no seu tempo
¿Qué hay dentro?O que tem aí dentro?
No voy a golpear la puertaNão vou bater na porta
Pero quiero entrarMas eu quero entrar

Quiero entrarEu quero entrar
Quiero entrarEu quero entrar
Quiero entrarEu quero entrar

Sí quieroEu quero sim
Un secreto es una tonteríaSegredo é burrice
Puedes hablar, cuéntame una fantasíaPode falar, me conta um fetiche

Ven y ábrete que me quedo calladoVem se abrir que eu fico mudo
¿De qué tienes ganas?Do que cê tem vontade
¿Ganas de gritarle al mundo?Vontade de gritar pro mundo?

Respira profundoRespira fundo
Y cuenta lo que quierasE conta o que você quiser
No te reprimas ni un segundoNão se reprima um segundo

No te reprimas ni un segundoNão se reprima um segundo
No voy a golpear la puertaNão vou bater na porta
Pero quiero entrarMas eu quero entrar
Quiero entrarEu quero entrar
Quiero entrarEu quero entrar
Quiero entrarEu quero entrar