Rainha da Paz

Reina de la Paz

Rainha da Paz

Ave llena de graciaAve cheia de graça
Bendita entre las mujeresBendita entre as mulheres
Aquella a quien recurrimosAquela a quem recorremos
Porque siempre intercedePorque sempre intercede
Ave llena de graciaAve cheia de graça
Receptáculo de amorReceptáculo de amor
Aquella que en su vientreAquela que em seu ventre
Engendró nuestro SeñorGerou nosso Senhor

Ave María, madre del SalvadorAve Maria, mãe do Salvador
Ave María, la sierva del SeñorAve Maria, a serva do Senhor
Ave María, estrella que guíaAve Maria, estrela que conduz
Ave María nos lleva a JesúsAve Maria nos leva a Jesus

Ave llena de graciaAve cheia de graça
Envuélvenos en tu veloEnvolve-nos em teu véu
Que fuiste coronadaQue foste coroada
Reina del cieloRainha do céu
Ave llena de graciaAve cheia de graça
Reina de la paz y del amorRainha da paz e do amor
Oh Santísima VirgenÓ Santíssima Virgem
Mi alma glorifica al SeñorMinha alma glorifica ao Senhor

Ave llena de graciaAve cheia de graça
Santa María, madre de DiosSanta Maria, mãe de Deus
Aquella que siempre bendiceAquela que sempre abençoa
Protege e intercede por tus hijosProtege e intercede pelos filhos teus
Esposa del Espíritu SantoEsposa do Espírito Santo
Elegida y engendrada por fiel amorEscolhida e gerada por fiel amor
No tuvo miedo en ningún momento se abatióNão teve medo em nenhum momento abateu-se
Incluso en el dolorAté mesmo na dor
A pesar de ser excluida por muchosApesar de ser excluída por muitos
Fue elegida por DiosFoi escolhida por Deus
Ruega por nosotros, MaríaRoga por nós, Maria
Rosa más hermosa, luchó y vencióRosa mais linda, lutou e venceu
Si entregas tu vida a ellaSe sua vida á ela entregar
Paz, alegría sucederáPaz, alegria acontecerá
Cree en esto, no te arrepientasCreia nisso, não se arrependa
Y verás tu vida cambiarE você verá a sua vida mudar
Solo debes dejarBasta só você deixar
Aceptar, venerar, orar y amarAceitar, venerar, orar e amar
Que Nuestra Señora no te dejaráQue Nossa Senhora não deixará
Solo y te acogeráVocê sozinho e te acolherá
María que fue elegida por DiosMaria que foi escolhida por Deus
Para cuidar de los suyosPara cuidar dos seus
Es para nosotros flecha que sigueÉ pra nós seta que segue
Y señala a JesúsE aponta Jesus
En su gloria y también en la cruzNa sua glória e também na cruz
En su gloria y también en la cruzNa sua glória e também na cruz
En su gloria y también en la cruzNa sua glória e também na cruz